:01:00
Anlayamýyorum, anahtar kaybedilir,
cüzdan kaybedilebilir ama...
:01:03
nasýl bir uçak kaybedersin?
:01:04
Haydi Reese yapma!
Ne yapmamý istiyorsun ki?
:01:06
Dört uçaðýmýzýn üçü duruyor.
Bu hala bir sürü kokain eder.
:01:09
Görüyor musun? Ýþte bu kazanma hýrsý
bizi zirveye taþýyacak.
:01:14
Yanlýþ anlama ama Reese,
bu onun hatasý deðildi.
:01:16
Hey dur bakalým! Sen onun avukatý mýsýn?
Sen niye lafa karýþýyorsun ki?
:01:20
Hey yapma!
Þaka yapýyorum.
:01:23
Þaka yapmaya bayýlýr.
-Terrence kesinlikle haklý.
:01:26
Dörtte üç hiç de fena sayýlmaz.
:01:30
Haydi bunu kutlayalým.
Kim bira ister?
:01:38
Bebeðim!
-Kokain bedava deðil.
:01:41
Uçaklar! Onlar da bedava deðil.
:01:43
Bu yat, bu perma, çocuklarýn kolyeleri
bunlarýn hiç biri bedava deðil.
:01:46
Kitty bedava mý sence?
Kitty arkaný dön! Dön hadi!
:01:53
Reese, lütfen o silahý indir.
:02:00
Bir dahaki sefere
yine bir uçak kaybedilirse...
:02:03
sen de içinde olsan iyi olur!
:02:06
Sýrtýmý yaðlar mýsýn lütfen?
-Tabi bebeðim.
:02:08
Çirkin yanmak istemiyorum.
Çirkin mi yanmýþým? -Hayýr iyi görünüyorsun.
:02:11
Gerçekten mi?
-Gerçekten bronzlaþýyorsun.
:02:22
Küçük suç diye bir þey yoktur.
:02:25
Küçük ihlaller de...
:02:28
Sadece kanun vardýr!
:02:30
Kýpýrdama!
B.C.P.D.
:02:36
Deri çeketli ve dar kotlu olan benim.
:02:40
Takip ettiðim þu herifi görüyor musunuz?
Ondan nefret ediyorum!
:02:43
Ve onu durdurmak için
elimden gelen her þeyi yapacaðým.
:02:47
Onu durdurmak benim iþim.
:02:54
Ve bu þehir, iþimi yapayým diye
yüklü bir maaþ ödüyor.
:02:59
Ayrýca, o sýnýrý aþtý.