:17:03
Demek bana silah çekiyorsun.
Peki, senin dediðin gibi yapalým bakalým.
:17:06
Bu çok önemli. Uðraþ bakalým.
Ayrýca neyi çözeceksin ki?
:17:09
Cinayet! Bir cinayeti çözeceðim.
:17:12
3 Haziran Pazartesi. Bay Bridge'e býrakýlmýþ
beyaz bir erkek cesedi...
:17:16
Aslýnda hiç bir çatýþma izi yok,
muhtemelen denizde ölmüþ.
:17:20
Kayýttayken konuþmasan nasýl olur?
:17:22
Teþekkür ederim.
:17:27
Morg görevlilerini çaðýracaðým tamam mý?
:17:30
Görünüþe son biletin kesilmiþ dostum!
:17:34
Baksana! Az önce bir ölüyle mi konuþtun?
:17:56
Cüzdan buldum!
Ýçinde bir þey yok.
:18:00
Orta piþmiþ olsun tamam mý?
-Anlaþýldý.
:18:03
Bütün þu polislere bak,
gerçekten burada mý yemek istiyorsun?
:18:05
Burasý Pop's, harika bir yerdir.
:18:07
Eðer bir polissen, Pops'da yersin
:18:10
Pekala ateþli aygýr.
:18:11
Zebra 3, bir 211 olayý var cevap verin.
-Ben Starsky, devam edin.
:18:14
Starsky acele edin, 5. Cadde'de
elinde alev makinasý olan iki kiþi var.
:18:18
Gidelim!
-Alev makinasý mý?
:18:25
Çok komiksin, Manetti!
:18:28
Yapma bu yüzbaþý ve köpeðinden...
:18:30
bur durumda birinizin gerçekten
yüzbaþý olabilmesi gerekiyor.
:18:33
Telsizler polisiye iþler içindir Manetti!
-Haklýsýn! Sana niye vermiþler ki?
:18:40
O kadar da komik deðilsin.
Þu Manetti kendini bir þey sanýyor.
:18:43
Zavallý herif!
Ama bir bok deðil.
:18:45
Sakin ol!
:18:49
Ne yani, sence bu komik mi?
-Hayýr, hayýr. Sadece kafana takmamalýsýn.
:18:53
Cüzdanda ne var?
-Pek bir þey yok.
:18:55
Ehliyet...
Bir kaç fatura...
:18:58
Hiç para yok.