:18:00
Orta piþmiþ olsun tamam mý?
-Anlaþýldý.
:18:03
Bütün þu polislere bak,
gerçekten burada mý yemek istiyorsun?
:18:05
Burasý Pop's, harika bir yerdir.
:18:07
Eðer bir polissen, Pops'da yersin
:18:10
Pekala ateþli aygýr.
:18:11
Zebra 3, bir 211 olayý var cevap verin.
-Ben Starsky, devam edin.
:18:14
Starsky acele edin, 5. Cadde'de
elinde alev makinasý olan iki kiþi var.
:18:18
Gidelim!
-Alev makinasý mý?
:18:25
Çok komiksin, Manetti!
:18:28
Yapma bu yüzbaþý ve köpeðinden...
:18:30
bur durumda birinizin gerçekten
yüzbaþý olabilmesi gerekiyor.
:18:33
Telsizler polisiye iþler içindir Manetti!
-Haklýsýn! Sana niye vermiþler ki?
:18:40
O kadar da komik deðilsin.
Þu Manetti kendini bir þey sanýyor.
:18:43
Zavallý herif!
Ama bir bok deðil.
:18:45
Sakin ol!
:18:49
Ne yani, sence bu komik mi?
-Hayýr, hayýr. Sadece kafana takmamalýsýn.
:18:53
Cüzdanda ne var?
-Pek bir þey yok.
:18:55
Ehliyet...
Bir kaç fatura...
:18:58
Hiç para yok.
:19:02
Reese Feldman Þirketi.
Buna ne dersin?
:19:15
Terence Myers!
Aslýnda bu isim tanýdýk geliyor...
:19:19
''Neredeyse Vardýnýz'' programýmýza
katýlmýyor muydu? -Evet, galiba.
:19:23
Terence Myers! Tatlým bu Bay City'den
bir kedicikle çýkan adam deðil mi?
:19:27
Hatýrlasana! Dalga geçmiþtik.
:19:29
Gerçekten mi? Bay City Kedicikleri,
amigo kýzlarý mý kastettiniz?
:19:31
Kýzýn adýný hatýrlýyor musunuz?
:19:34
Hayýr, hatýrlamýyorum.
:19:37
Baþka bir þey alýr mýydýnýz?
-Böyle iyiyiz, saðol tatlým.
:19:42
Benim meleðim.
Onu seviyorum.
:19:45
Az önce ''Neredeyse Vardýnýz'' vakfýndan
bahsettiniz. Nedir bu?
:19:50
Eski mahkumlarýn kendi ayaklarý üstünde
durabilmelerine yardým etmek için kurduk.
:19:53
Þartlý tahliyenin bir koþulu iþ
sahibi olmalarý ama...
:19:56
bu iþin açmazý da, insanlarýn onlarý
iþe almak için can atmamalarý.
:19:59
Evet, o zavallý eski suçlular asla
iþleri yoluna koyamazlar deðil mi?