:23:00
Beraber yaþamaya baþlayacaktýk ve...
:23:02
çýktýktan sonra yaptýðý her þeyi
býrakacaðýna söz vermiþti.
:23:04
Ama sonra da gidip ölüyor.
Ne geri zakalý ama!
:23:09
Neler yaþadýðýnýzý ancak
hayal edebilirim ama...
:23:14
Doðrusunu isterseniz yapacaðý þeyi
bilseydim, seve seve size söylerdim.
:23:18
Ama fazla konuþmazdýk.
:23:21
Anladým evet.
Peki sen...onu...
:23:25
O ne zaman...sen...
acaba o...
:23:29
Hutch senin baþka sorun var mý?
:23:32
Evet tabi. Ona þeyi sorabiliriz...
Burcunuz nedir?
:23:37
Ýkizler.
:23:39
Peki ne...
:23:42
Kaç kilosunuz?
-Bunun konuyla ne ilgisi var?
:23:45
Herþeyin her þeyle ilgisi var,
lütfen soruyu yanýtlayýn bayan.
:23:52
herhalde 55 kilo falan,
üç aþaðý beþ yukarý öyle.
:23:57
Keþke daha fazla yardým edebilseydim.
:24:00
Dur! Yapma bunu.
Harikaydýn, ve bu inanýlmaz ve...
:24:06
Baþka bir þey var mý?
:24:09
Ben gayet iyiyim.
-Evet, teþekkürler.
:24:17
Bu onun.
Alýn, artýk istemiyorum.
:24:23
Tamam.
-Tekrar teþekkürler.
:24:31
Ýþ yerinde iþler daha iyi mi Hutch?
:24:33
Aslýnda iþ gayet iyiydi.
Paki ya sen, yeni bir þey var mý?
:24:36
Hayýr.
-O kýza çýkma teklif edebildin mi?
:24:40
Willis yeni ortaðýmla tanýþ David Starsky.
-Selam Willis, tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:24:44
Bana bahsettiðin dallama bu mu?
:24:48
Sýk þunun elini.
:24:51
Hadi atla.
:24:54
Demek dallama ha?
:24:55
Annesi çarþambalarý geç saate kadar
çalýþýyor, ben de ona bakýyorum.
:24:58
Bir çocuðu devriyeye götürüyorsun yani?