:46:01
Vay canýna! Çýldýrtan disko hareketleri.
Sizi kendinizden geçirtecek.
:46:06
Eski hareketleri artýk bagaja koyup,
seks dolu yeni hareketlere baþlayýn.
:46:11
Dansçý Rick geri geldi ve
hiç zaman harcamýyor dostlar.
:46:14
Aman tanrým, bu 1984 geleceðinden
gelen bir disko robotu!
:46:19
Ýþte ikisi disko Vietnam'ýnda göz göze geldi.
:46:23
Ýkisi de gözlerini kaçýrmýyor,
geri de çekilmiyor. Bakalým neler olacak?
:46:27
Hey, iþte kýzgýn kedi bakýþý!
:46:30
Görünüþe göre artýk sona eriyor.
Aman tanrým!
:46:34
David Starsky artýk sýnýrý aþýyor.
:46:46
Nasýldý ama? Süper seksi, süper maço.
Karar vermek oldukça güç.
:46:50
Buraya doluþmuþ insanlarýn
alkýþýna ihtiyacýmýz olacak.
:46:54
Haydi savaþçýlarýmýzý tekrar çaðýralým.
:47:01
Önce adamým Dansçý Rick için...
:47:07
Þimdi de yeni çocuk David Starsky'ye...
:47:12
Çocuklar oldukça zor bir karar
ama Dansçý Rick kazandý.
:47:19
Ne? Tekrarla þunu.
-Ne?
:47:22
Tekrarlat þu alkýþ iþini!
:47:25
Sana tekrarlat þunu dedim yalancý!
-Bu hiç de hoþ deðil.
:47:29
Yalancý tekrarlat þunu!
:47:32
Hey sakin olun!
Ben polisim her þey yolunda.
:47:41
Her þey yolunda. Sakin olun millet.
B.C.P.D'denim ben.
:47:45
Onu yakaladýk.
:47:48
Hadi seni eve götürelim.
:47:50
Neler oluyor?
-Kafayý yedin, seni durdurmak zorundaydým.
:47:58
Ýþte geldik!