:55:00
Eðer sýnýrý aþarsan...
:55:04
taþ... koparýrým!
:55:06
O silahta gerçek bir kurþun var!
-Evet biliyorum.
:55:09
Zaten amaç da bu.
Hadi, Rus Ruleti oynamak istemez misin?
:55:12
Anlamýyorsun, kurþun gerçekten içeride.
Yapma! Dur!
:55:18
Hadi senin sýran.
Hadi oynayalým bakalým.
:55:24
Ne yapýyorsun sen?
:55:26
Buradaki küçük arkadaþýmýz konuþmak üzere.
:55:40
Bu kadar konuþmak yeter deðil mi!
Hadi bakalým.
:55:48
Sen manyaksýn!
:55:50
Aklýný mý kaçýrdýn sen?
:55:53
Sakinleþ.
:55:55
Sakin ol mu?
O beni öldürmeye çalýþtý.
:55:58
Her þeye ateþ ediyor.
Kalp krizi bile geçirdim.
:56:00
Bitti, bitti.
Sakinleþ.
:56:13
Ne?
-Yok bir þey, komik bir adam bu.
:56:16
Senin hakkýnda deðildi.
-Bu harika. Senin yeni ortaðýn olabilir.
:56:19
Chow ve Hutch, çok havalý!
:56:22
Unut gitsin. Peki Chow...
:56:25
seni kiralayanlar hakkýnda
baþka ne söyleyebilirsin?
:56:27
Fazla bir þey deðil.
Bir kaç beyaz, güzel giyinmiþ, çok elit...
:56:32
Parayý verirler ben de iþi yaparým.
:56:35
Neye benziyorlardý?
:56:36
Ne bileyim ben, beyazdýlar iþte.
Hepiniz birbirinize benziyorsunuz.
:56:43
Bu çok komik. Siz de
birbirinize benziyorsunuz.
:56:46
Doðulular!
:56:47
Peki onunla nerede tanýþtýn?
:56:49
Nasýl söylüyorsunuz þeyde...
:56:53
Suda.
-Sahil de mi?
:56:55
Hayýr, hayýr.
:56:57
Suyun üstünde.
-Bir tekne, teknede mi tanýþtýnýz?