1:07:02
Vay canýna, bir sapan!
1:07:05
O þeyi dikkatli kullan, çok güçlüdür.
-Süper, teþekkürler Starsky.
1:07:10
O þeylerin yasa dýþý olduðuna eminim Willis.
Arkadaþým olmana raðmen..
1:07:13
seni yüzbaþýya bildirmek zorunda kalabilirm.
1:07:17
Pekala, bak Hutch...
1:07:21
Seninle dýþarýda konuþabilir miyiz acaba?
1:07:24
Hayýr burada çocukla kalsam daha iyi olur.
1:07:27
Pekala, geçmiþ olsun evlat.
-Saðol.
1:07:32
Þu herife inanabiliyor musunuz?
-Hutch, adam özür dilemeye çalýþýyordu.
1:07:37
Þunu anlamalýsýn dostum,
eskiden birisi...
1:07:40
Hata yapmak insanca,
affetmek ise ilahi bir þeydir demiþ.
1:07:46
Hangi salak demiþ bunu?
-Galiba tanrýydý.
1:07:53
David! David!
1:07:59
Pekala, ne söylemek istiyordun?
1:08:01
Hiçbir þey, belli ki çok meþgulsün
ve ben buna deðmem, sorun deðil.
1:08:05
Gerçekten önemli deðil.
-Yapma hadi söyle.
1:08:07
Önemli deðildi, ben sadece senin...
1:08:15
Ve...
1:08:19
raporda yazan þeyler için
özür dilerim.
1:08:21
Evet çünkü neredeyse
dünyam baþýma yýkýlmýþtý.
1:08:26
Aðlýyor musun sen?
-Ne?
1:08:27
Aðlýyor musun sen?
-Hayýr aðlamýyorum.
1:08:30
Sen aðlýyorsun.
-Aðlamak normal bir þeydir, insanlar aðlar.
1:08:33
Evet harikadýr ama aðlamýyorum ben.
Sulu göz deðilim ben, aðlamam ben...
1:08:36
ben idman yapýyorum,
hobilerim falan var, ben...
1:08:39
Gel buraya!
-Ne? -Gel buraya!
1:08:41
Seni affediyorum tamam mý?
1:08:43
Seni affediyorum.
1:08:46
Sanýrým bu kadarý yeter.
Yeter!
1:08:50
Tamam, iyi miyiz?
-Evet iyiyiz.
1:08:53
Bizi öldürmek isteyen bazý insanlar var.
1:08:55
Sana ateþ ettiler, evimi havaya uçurup
neredeyse küçük Willis'i öldürüyorlardý.