1:20:01
Siz ikiniz ne yapýyorsunuz?
-Aç þunu!
1:20:05
Daha önce zaten çuvallamýþtýn Starsky.
1:20:10
Senin de dediðin gibi Feldman,
herkes ikinci bir þansý hak eder.
1:20:16
Hey neler varmýþ burada!
1:20:19
Bu tanýdýk geliyor mu?
Biraz kokain!
1:20:22
Yüzbaþý Doby bunu laboratuvara götürüp
analiz ettirmenizi tavsiye ederim.
1:20:25
Hutch!
-Kýpýrdamayýn!
1:20:27
Kimse kýpýrdamasýn! Herkes
ellerini görebileceðim bir yere koysun.
1:20:30
Sakin ol ahbap!
Sakin ol!
1:20:32
At o silahý elinden
yoksa arkadaþýný öldürürüm.
1:20:38
Hutch onu vurabilirim
ama iznine ihtiyacým var.
1:20:40
Hayýr, hayýr Starsky!
1:20:42
Hutch bunu yapabilirim
sadece kafaný biraz sola kaydýr.
1:20:45
Hayýr yapamazsýn,
buna izin vermiyorum ortak.
1:20:47
Sana izin falan veremem.
1:20:50
Taþ... koparacaðým Feldman!
-Hayýr koparmayacaksýn!
1:20:52
Onlarý koparmayacak, koparmayacak.
1:20:57
Ve sana izin vermiyorum.
Lütfen indir þunu!
1:21:02
Ýndir þunu.
1:21:07
Tamam, pekala.
Zaten çok yakýn.
1:21:10
Tanrýya þükür!
1:21:15
Yere yatýn!
1:21:20
Doby!
1:21:23
Çalýþtýr þunu gidelim!
-Ne? -Gidelim!
1:21:28
Yüzbaþý iyi misin?
-Evet, kolumu sýyýrdý.
1:21:31
Lanet olsun beni vurdu!
1:21:32
Ben...
-Starsky!
1:21:35
Reese Feldman!
O o... çocuðu vurdu seni!
1:21:37
Gidin yakalayýn onu!
1:21:39
Kimse gelmiyor mu?
-Onlar tatilde.
1:21:42
Neler oluyor?
1:21:46
Aman tanrým!
1:21:48
Bebeðim dikkat et!
-Ona çarpmak istiyordum zaten.