:01:10
En ik zie iets met mijn miezerig oog
dat begint met een 'R'.
:01:14
Ja, ren!
:01:18
Weet je, Eileen,
na al die dure hotels,
:01:21
is bij jou verblijven ongeveer hetzelfde
als bij mijn tante verblijven.
:01:24
Jullie willen wel een stevige maaltijd na
de vlucht voor die meisjes in het station.
:01:30
Sommigen willen meer
dan enkel jullie handtekening.
:01:32
Laten we iets spelen, oké?
- Oké.
:01:35
Eén, twee, drie, vier.
:01:36
Ik had beter wat boter
op mijn toast gedaan vandaag,
:01:41
maar de cornflakes zijn weggedreven.
:01:45
Het is altijd al een favoriete plek geweest
voor bekendheden om een bepaalde reden.
:01:50
Ik zag Richard Burton
uit zijn enorme Daimler stappen,
:01:54
want hij was een erg rijke superster.
:01:58
Wacht hier de hele nacht.
:02:00
Waarom hij in zo'n huurhuis wilde wonen,
zal ik nooit te weten komen.
:02:03
Hallo, Richard.
Weer op je eentje?
:02:06
Een proefscheiding van Elizabeth.
:02:09
Wat is dat geluid?
- Dat zijn de jongens uit Liverpool.
:02:13
Ze maken een film van ons huis.
- De Moptops?
:02:16
Ik haat ze al sinds ik
geen vast voedsel meer wil.
:02:19
'Geen liefde kunnen kopen.'
Ik deed het.
:02:22
Ik verhuisde naar hier
begin jaren zestig, rond 1960 of zo.
:02:27
Het was een andere plaats
op verschillende vlakken.
:02:31
Nou, voor mij alleszins.
Ik had het namelijk moeilijk toen.
:02:35
Geweldig.
Ik heb drie regels in deze film.
:02:39
Ik had een kamer in Mrs Huggets huis.
Ik zat in wat men 'huurkamers' noemt.
:02:44
Wist je dat die kamer
niet veel veranderd is?
:02:46
Merk op dat ze die siroopblikken
weggedaan heeft.