Stella Street

:00:02

--- Vertaald door vertaalsysteem.nl ---

:00:09

Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

:00:15

Sterren over Stella Street.
Op 11 augustus 1963

:00:20

gebeurde iets buitengewoons in
deze bladerrijke straat in West-Londen.

:00:26

Iets dat de bewoners van Stella Street
zich altijd zullen herinneren.

:00:29

Ik ging de ketel in de keuken
opzetten om thee te maken

:00:34

toen de deurbel ging en er een man
in kostuum voor me stond.

:00:39

Ik was elf en kookte een konijn
dat nog steeds leefde.

:00:43

Plots daagde die enorme wagen op

:00:46

en stapten vier rare snuiters uit.

:00:50

Ze zeiden dat dit huis en deze straat
geweldig zouden zijn voor de Fab Four.

:00:56

En ik zei, 'Fab wat?'.

:01:10

En ik zie iets met mijn miezerig oog
dat begint met een 'R'.

:01:14

Ja, ren!

:01:18

Weet je, Eileen,
na al die dure hotels,

:01:21

is bij jou verblijven ongeveer hetzelfde
als bij mijn tante verblijven.

:01:24

Jullie willen wel een stevige maaltijd na
de vlucht voor die meisjes in het station.

:01:30

Sommigen willen meer
dan enkel jullie handtekening.

:01:32

Laten we iets spelen, oké?
- Oké.

:01:35

Eén, twee, drie, vier.

:01:36

Ik had beter wat boter
op mijn toast gedaan vandaag,

:01:41

maar de cornflakes zijn weggedreven.

:01:45

Het is altijd al een favoriete plek geweest
voor bekendheden om een bepaalde reden.

:01:50

Ik zag Richard Burton
uit zijn enorme Daimler stappen,

:01:54

want hij was een erg rijke superster.

:01:58

Wacht hier de hele nacht.