:48:00
Die mensen hebben het recht niet
om mijn leven te verkloten.
:48:03
En aan uw linkerkant ziet u
Jack Nicholsons huis.
:48:07
Wat bedoel je met 'Het is een vrij land'?
:48:08
Dit huis is van Mr David Bowie.
:48:11
Dit is niet tolereerbaar.
:48:12
Dit is een echte inbreuk
op mijn persoonlijke vrijheid.
:48:15
Haal ze hier weg. Nu.
:48:18
En dat is Joe Pesci's huis,
dames en heren,
:48:22
de ster uit GoodFellas, Raging Bull,
en Two Heads In A Duffel Bag.
:48:30
Dit is verschrikkelijk. Ik voelde me
niet meer zo slecht sinds The Swarm uitkwam.
:48:35
De enige kerel waarvan je denkt dat hij
hier razend zou over worden, is Joe.
:48:39
Kom op, meer handtekeningen?
:48:40
Volgens mij begint hij het leuk te vinden.
- Kom op, we moeten naar Bowie.
:48:45
Jaag ze niet op. Ze kwamen van ver.
:48:47
Wie maakt dat wat uit?
- Luister.
:48:50
Waarom doen we geen tour in mijn huis
voor tien dollar extra.
:48:54
Ik had beter moeten weten.
:48:56
Kijk wat ik hier heb.
Ik heb de bubbelhoed van Home Alone.
:49:01
Ja, Macaulay Crawley,
kerkelijk kutjoch.
:49:05
Ja, inderdaad. Wat vind je hiervan?
:49:08
De schop van GoodFellas.
- Niet verkeerd.
:49:11
The Nips zullen dat geweldig vinden, toch?
Ze zijn dik bevriend. Ongelooflijke sukkels.
:49:19
Wat hebben we hier?
:49:22
Een echte Engelse theepot.
:49:24
Hoe doen we het, Joe?
Wat bied je aan?
:49:26
Ik kan je een lekker kopje thee aanbieden.
:49:30
Ik vind het niet erg als ik dat doe.
:49:35
Als je hier ooit terugkomt,
dan pak ik die bus
:49:39
en rij ik 'm over je idiote kop.
:49:49
Francis wist niet dat Marlon
de hele dag bonen at,
:49:52
dus toen hij zijn sigaar aanstak,
brandde hij bijna het huis plat.
:49:56
Ik hou van je.
:49:57
Niemand heeft ooit eerder
tien miljoen dollar van mij verdrievoudigd.