:49:01
Ja, Macaulay Crawley,
kerkelijk kutjoch.
:49:05
Ja, inderdaad. Wat vind je hiervan?
:49:08
De schop van GoodFellas.
- Niet verkeerd.
:49:11
The Nips zullen dat geweldig vinden, toch?
Ze zijn dik bevriend. Ongelooflijke sukkels.
:49:19
Wat hebben we hier?
:49:22
Een echte Engelse theepot.
:49:24
Hoe doen we het, Joe?
Wat bied je aan?
:49:26
Ik kan je een lekker kopje thee aanbieden.
:49:30
Ik vind het niet erg als ik dat doe.
:49:35
Als je hier ooit terugkomt,
dan pak ik die bus
:49:39
en rij ik 'm over je idiote kop.
:49:49
Francis wist niet dat Marlon
de hele dag bonen at,
:49:52
dus toen hij zijn sigaar aanstak,
brandde hij bijna het huis plat.
:49:56
Ik hou van je.
:49:57
Niemand heeft ooit eerder
tien miljoen dollar van mij verdrievoudigd.
:50:01
Een kleinigheid, Al.
- Ik kwam voor Lord Tony Stanford.
:50:05
Dus ik hoor zijn naam, Tony Stanford
:50:08
en ik denk: 'Wie is deze heer?'.
Eén of andere mafkees, een vuile idioot.
:50:12
Ik ontmoet hem.
Het is een jongeman, een slijmbal.
:50:14
Hij heeft het geweten van een slang.
:50:17
Ik dacht: 'Ik moet hem mijn geld zien
te verplaatsen.'
:50:20
En?
- Hoezo en?
:50:23
Ik wil mijn miljoen pond, jij bekakte zak.
:50:25
Vince, luister, het is dinsdag.
Geef ons tot zaterdag, goed?
:50:31
Luister, ik heb drie klanten.
:50:34
Ze vertrouwen me. Het wordt zo makkelijk
als snoep stelen van een baby.
:50:37
Ik kan je eerlijk vertellen.
:50:39
Je kunt duizend procent winst
verwachten in het komende jaar, anderhalf.
:50:44
Dat is geweldig.
:50:46
Ik weet geen andere investering
met zo'n geweldig winstpercentage.
:50:55
Even zien of ik het begrijp, Tone.
Ik ga naar het buitenland met mijn geld,
:50:59
breng het terug, zodat ik het
weer naar het buitenland kan brengen?