:16:01
Het valt nog af te wachten
of hij zal passen in deze omgeving.
:16:04
De pot op, eikels. Kom binnen
en drink een lekker kopje thee.
:16:14
Jij bent het, niet?
:16:18
Wil je iets?
- Jij bent David Bowie.
:16:20
Wat heeft dat met jou te maken?
:16:23
Deze straat is onvoorstelbaar.
Juist zoals leven in 'Hallo'.
:16:26
Jackie Nics, Jo-Jo Pesci,
Alli Pacino, Mickey Jags...
:16:31
Onvoorstelbaar.
:16:32
Doe verder met je werk.
:16:35
Kun je het geloven?
Al mijn glazen en tassen gebroken.
:16:38
Ik drink bijna uit mijn handen
:16:41
zoals zo'n ter dood veroordeelde.
:16:44
Waarom ga je naar Engeland?
:16:46
Ik wilde gewoon weg van al die gekken
in Mulholland Drive.
:16:57
Hij heeft vreemde obsessies.
Hij verbrandt graag dingen.
:17:00
Ik ken Len al sinds hij van Gateshead
komt, denk ik. Een soort
:17:06
eigendom in het noorden.
:17:09
Het enige goede aan Len is
:17:10
dat hij zo raar is, dat de mentaal
gehandicapten in de straat normaal lijken.
:17:16
Niet te geloven.
Ik kijk naar de echte Godfather.
:17:20
Deze tuin is perfect.
Ik wil er niks aan veranderen.
:17:23
Uitgezonderd die bomen misschien
:17:25
zodat ik daar appelsienbomen kan zetten
en hier wijnranken kan planten.
:17:28
Oké, jongens.
- Hoe gaat het?
:17:30
David Bowie.
- Ziet er goed uit, niet?
:17:33
Ja, mooi. Ja, geweldig.
:17:34
Dean, ik wil hier een groep
bonsai boompjes.
:17:38
Ik wil mijn jacuzzi in de hoek
en een foto van Lou Reed.
:17:41
Komt in orde.
- Ja.
:17:43
En...
- Ja, wat?
:17:44
Mijn bad.
- Ja.
:17:46
Het zal vol ingewerkt zijn, niet?
- Het zal ingewerkt zijn.
:17:49
Je wilt een ingewerkt bad?
- Dat vroeg ik.
:17:52
Perfect. Jij wilt een ingewerkt bad,
dan krijg je dat.
:17:55
Heb je ooit al een bad ingewerkt?
- Of ik ooit al een bad ingewerkt heb?
:17:59
Even zien of ik je goed begrijp,
Mr Pelican.