:15:01
Je krijgt waar voor je geld bij mij.
Je weet wel, kwaliteit.
:15:06
We gaan wat moeten herbekabelen, Dean.
Begrijp je?
:15:11
Bekabel wat je wilt, ik ben je man.
Het is ongelooflijk.
:15:14
Ik kan niet geloven dat ik naast
Mr Cuckoo zelf sta.
:15:17
Misschien wil ik daarboven uitbreiden.
Een kamer voor mezelf maken.
:15:21
Heb je ooit al een loft gemaakt, Dean?
:15:24
Of ik ooit al een loft gemaakt heb?
:15:28
Haast je, Jean-Baptiste.
- Ben je klaar, Johnny?
:15:31
Ik ben klaar. Doe maar.
- Actie.
:15:34
Nogmaals welkom, dames en heren.
:15:37
We zijn hier in Stella Street
en het is de thuis
:15:41
van Mr Joe Pesci, de slechterik.
:15:45
Joe Pesci, de ster uit films
als Casino, My Cousin Vinny,
:15:51
Raging Bull en GoodFellas
verhuist naar Stella Street.
:15:55
Wat denk je?
- Ik zou mijn hond hier nog niet houden.
:15:59
Wat is me dat. Een krot is het.
:16:01
Het valt nog af te wachten
of hij zal passen in deze omgeving.
:16:04
De pot op, eikels. Kom binnen
en drink een lekker kopje thee.
:16:14
Jij bent het, niet?
:16:18
Wil je iets?
- Jij bent David Bowie.
:16:20
Wat heeft dat met jou te maken?
:16:23
Deze straat is onvoorstelbaar.
Juist zoals leven in 'Hallo'.
:16:26
Jackie Nics, Jo-Jo Pesci,
Alli Pacino, Mickey Jags...
:16:31
Onvoorstelbaar.
:16:32
Doe verder met je werk.
:16:35
Kun je het geloven?
Al mijn glazen en tassen gebroken.
:16:38
Ik drink bijna uit mijn handen
:16:41
zoals zo'n ter dood veroordeelde.
:16:44
Waarom ga je naar Engeland?
:16:46
Ik wilde gewoon weg van al die gekken
in Mulholland Drive.
:16:57
Hij heeft vreemde obsessies.
Hij verbrandt graag dingen.