:07:01
Hallo, Mike, Jack hier.
Hoe gaat het, makker?
:07:03
Ja, ik heb de spullen die je stuurde.
Het ziet er interessant uit.
:07:08
Een leuke kleine plek in Londen
voor Jackie.
:07:11
Veel sterren hebben hun intrek genomen
in gewilde eigendommen rondom Londen.
:07:15
Tom Cruise kocht iets in Dulwich,
Madonna is net verhuisd naar Marylebone,
:07:19
Gwyneth Paltrow zit in Fulham.
:07:21
Is er iets, Mr Pacino,
dat in de buurt komt van wat u zoekt?
:07:27
Nee.
:07:28
Tot later.
Hou je goed, succes.
:07:31
Vanaf het moment dat Jack hier introk,
wilde Al Pacino natuurlijk ook komen.
:07:35
Het was een domino-effect van bekendheden.
Ongelooflijk.
:07:38
Dus u wilt platteland, Mr Pacino,
maar eerder een soort
:07:43
stadsplatteland, geen stad.
- Ja, maar ook geen platteland.
:07:46
Dicht bij sociale voorzieningen,
theaters, winkels, bioscopen...
:07:50
Theater, ja. Maar geïsoleerd.
:07:53
En het moet ruim maar intiem zijn.
Iets in die aard.
:07:58
Ja.
:07:59
Weet je nog wat Mrs Buckle zei?
Rechte rug. Mooie rechte rug.
:08:05
Wat?
:08:06
Hoeveel?
Je maakt een grapje.
:08:10
Nee, vertel verder.
:08:13
Juist. Ja. Nee.
Ik bel je dadelijk terug.
:08:17
Ja, doe ik.
Tot ziens, Mr Hickman.
:08:21
Als ik dit huis niet krijg, zal mijn
advocaat in Pasadena, Bernardo Chokey,
:08:25
je dagvaarden totdat je kont
verkruimelt zoals vulkanische as.
:08:28
Hij betaalt hetzelfde als de Tuckers,
3 miljoen pond.
:08:32
En hij wil het nu.
:08:34
Maar de Frintons van Nieuw Zeeland
komen naar hier.
:08:36
We stoppen ze in een hotel.
:08:39
Laten we er een nachtje over slapen.
:08:41
Het is nu 17:05. Als we hier niet buiten
zijn tegen 18:00, gaat het niet door.
:08:46
Wat?
:08:48
Wat doe je?
We hebben maar een half uur.
:08:51
Het is porselein van ons huwelijk.
- We kopen er wel nieuw.
:08:57
Daar is geen plaats voor, Tasha.
Zet het terug binnen.