:08:05
Wat?
:08:06
Hoeveel?
Je maakt een grapje.
:08:10
Nee, vertel verder.
:08:13
Juist. Ja. Nee.
Ik bel je dadelijk terug.
:08:17
Ja, doe ik.
Tot ziens, Mr Hickman.
:08:21
Als ik dit huis niet krijg, zal mijn
advocaat in Pasadena, Bernardo Chokey,
:08:25
je dagvaarden totdat je kont
verkruimelt zoals vulkanische as.
:08:28
Hij betaalt hetzelfde als de Tuckers,
3 miljoen pond.
:08:32
En hij wil het nu.
:08:34
Maar de Frintons van Nieuw Zeeland
komen naar hier.
:08:36
We stoppen ze in een hotel.
:08:39
Laten we er een nachtje over slapen.
:08:41
Het is nu 17:05. Als we hier niet buiten
zijn tegen 18:00, gaat het niet door.
:08:46
Wat?
:08:48
Wat doe je?
We hebben maar een half uur.
:08:51
Het is porselein van ons huwelijk.
- We kopen er wel nieuw.
:08:57
Daar is geen plaats voor, Tasha.
Zet het terug binnen.
:09:00
Nee, Jenny. Nee!
- Het is mijn vaders stoel, ik neem hem mee.
:09:03
Je verspilt tijd, mens.
:09:05
Nee, Barry. Er is een grens.
Dit drijft ons uit mekaar.
:09:22
Grote vrachtwagens.
:09:28
Kom op, naar achteren.
Kom naar mij.
:09:30
Kom op, we beginnen.
:09:32
Wat doe je?
:09:34
Kom op. Kom naar achteren.
:09:37
Plaats genoeg.
:09:40
Tempo.
- Wil je me naaien of zo?
:09:44
Kom op, jongens.
Alles geven.
:09:49
Loop je kont eraf, jongens.
:09:51
Kom op.
Rock-'n-roll.
:09:52
Kom op, jongens.
:09:54
Doe die dozen naar boven.
:09:56
Je valt weer weg, Foster.
:09:58
Hallo, Duane.
- Wat zei je?