:40:01
Hij was de link tussen de humeurige
oude edelen die Dorset bezitten
:40:04
en de jonge schurken van handelaars
met hun Porsches en Armani laptops.
:40:08
Ik sluisde zijn geld door
naar de Kaaiman Eilanden.
:40:12
Wat ik natuurlijk niet wist,
:40:14
was dat Tony optrok met een van de
kwaadaardigste klootzakken van Londen:
:40:18
Vince Crush. Hij doet de Krays
op de Pet Shop Boys lijken.
:40:21
Waar is die van mij, Tone?
:40:23
Stom genoeg nodigde ik Tony
uit voor het feest.
:40:26
Als je de titel 'Lord' ziet,
denk je aan 'Eerlijkheid troef'.
:40:29
Zijn gedrag was zo'n beetje Lordachtig,
nobel, eerlijk, direct.
:40:36
Mijn filosofie is heel simpel.
:40:38
Zolang ik kan doen wat ik wil, wanneer
ik het wil, kan het me niks schelen.
:40:42
Als iemand me tien miljoen geeft,
weet ik hoe ik het kan verdubbelen.
:40:45
Pief, poef, en ik lever het dubbel af.
Geen magie.
:40:48
Al, David en ik zagen ons geld
in een week tijd verviervoudigd
:40:53
want jij sluist het door
naar de Kameel Eilanden.
:40:56
Nee, de Kaaiman Eilanden.
:40:57
Oké, wat moet ik doen?
Ik ben één en al oor.
:41:00
Geef me je nummer en ik zal je opbellen.
:41:04
Ben je er woensdag?
- Natuurlijk.
:41:06
Mick, laat me die mop afmaken
over Bill Gates.
:41:10
Hij is een genie.
:41:12
Ik vind het knap
hoe hij me hier gewoon laat zitten.
:41:15
Posh Spice. Ongelooflijk.
:41:19
Zat je bij de Spice Girls
omdat je knap was?
:41:22
Het kan niet voor je zangkunsten
geweest zijn.
:41:24
Jij kleine oetlul.
- Wie is die rooie eikel?
:41:27
Oké, jongens, vermoord hem niet.
Doe hem gewoon wat pijn.
:41:30
Nee, doe hem maar véél pijn.
:41:32
Wat een deugdzame verlossing.
:41:36
We doen dit beter niet.
Je hebt twee flessen Thunderbird op.
:41:39
Het is al goed, Jack.
Maak je geen zorgen.
:41:44
Stil.
- Ja, hou het stil.
:41:47
Het ziet er niet echt veilig uit.
- Het is in orde, Jack.
:41:56
Nick, wie gaat er twee miljoen pond
betalen voor een gevulde koe?