:39:00
Posh Spice.
Je weet wel, van de Spice Girls.
:39:03
Mag ik even zeggen, Al Pacino,
:39:05
dat je mijn favoriete acteur bent.
Nou, jij en Dolph Lundgren.
:39:09
Hij is goed.
Hij is verdomme geweldig.
:39:11
Mijn favoriete film met jou
is ongetwijfeld Devil's Advocado.
:39:15
Je walst in het rond en je bent eigenlijk
zo blind als een vleermuis.
:39:19
Scent of a Woman.
Ze hebben ze beide tegelijk gedraaid.
:39:22
Vind je dit lekker? Het is Givenchy.
- Ja, het is goed.
:39:25
Blijf naar de films kijken.
Tot ziens.
:39:28
Al, je moet mijn vriend
leren kennen, Lord Stanford.
:39:36
Tony Stanford. Hoe gaat het?
:39:40
Lord Tony Stanford?
Ik wou dat ik hem nooit ontmoet had.
:39:47
Ik ging vroeger regelmatig
naar zijn club, Sushi's.
:39:49
Het is een luxeclub
met hopen pakgrage meiden
:39:52
en rijke stinkerds die geld teveel hebben.
Daar heb ik hem ontmoet.
:39:56
Hij was bekend geworden
in de stad.
:39:58
Michael Caine, jij oude snoeper.
- Hallo, Tone.
:40:01
Hij was de link tussen de humeurige
oude edelen die Dorset bezitten
:40:04
en de jonge schurken van handelaars
met hun Porsches en Armani laptops.
:40:08
Ik sluisde zijn geld door
naar de Kaaiman Eilanden.
:40:12
Wat ik natuurlijk niet wist,
:40:14
was dat Tony optrok met een van de
kwaadaardigste klootzakken van Londen:
:40:18
Vince Crush. Hij doet de Krays
op de Pet Shop Boys lijken.
:40:21
Waar is die van mij, Tone?
:40:23
Stom genoeg nodigde ik Tony
uit voor het feest.
:40:26
Als je de titel 'Lord' ziet,
denk je aan 'Eerlijkheid troef'.
:40:29
Zijn gedrag was zo'n beetje Lordachtig,
nobel, eerlijk, direct.
:40:36
Mijn filosofie is heel simpel.
:40:38
Zolang ik kan doen wat ik wil, wanneer
ik het wil, kan het me niks schelen.
:40:42
Als iemand me tien miljoen geeft,
weet ik hoe ik het kan verdubbelen.
:40:45
Pief, poef, en ik lever het dubbel af.
Geen magie.
:40:48
Al, David en ik zagen ons geld
in een week tijd verviervoudigd
:40:53
want jij sluist het door
naar de Kameel Eilanden.
:40:56
Nee, de Kaaiman Eilanden.
:40:57
Oké, wat moet ik doen?
Ik ben één en al oor.