:53:00
Hij weet niet wie ik ben.
:53:02
Ik moet meer tienerfilms doen.
:53:09
Contant of kredietkaart, meneer?
:53:11
Ik heb nooit contant geld bij me.
Zoals jouw koningin.
:53:15
Kredietkaart dus?
- Goed.
:53:19
Hallo, Dave. Heb je drie flessen wijn
van de oude gouden top?
:53:25
Er is iets aan de hand,
want je kaart is geweigerd.
:53:31
Ik ben bang van niet, Jack.
Je cheque is ongedekt.
:53:33
Dus je krijgt niks meer
tot je betaald hebt.
:53:36
Alles was prima. Totdat mijn
elektriciteit plotseling werd afgesloten.
:53:40
Dat is me nog nooit gebeurd,
en ik dacht, hier klopt iets niet.
:53:44
Wat dacht je van American Express?
:53:46
American Express.
:53:50
Die doet het ook niet.
:53:51
Wat nu? Ik heb al dit eten...
- Zal terug gebracht moeten worden.
:53:55
Als je betaalt kan je het meenemen.
:53:56
Wie gaat dit voor me uitzoeken?
:54:00
Ik sta hier, wie gaat me helpen?
:54:02
Kijk niet naar je horloge.
- Als je kaarten niet werken, geen eten.
:54:06
De jongen die je over de luidspreker hoort
zou ons kunnen komen helpen.
:54:12
Je mag het niet hebben.
- Laat het staan, ik kom terug.
:54:16
Sally, waar is die limo?
:54:18
Ik zei ze hier om tien uur te zijn.
Het is nu kwart over elf.
:54:22
Ik heb hem geboekt.
- Waarom is hij er dan niet?
:54:25
Ik vind het leuk om alle sterren
hun geld te zien verliezen.
:54:29
Ik heb niet meer zo gelachen
:54:32
sinds ik aanstekervloeistof over mijn
neefje Douggie uit Berwick gooide,
:54:36
en hem in de fik stak.
:54:39
Geweldige tijd.
:54:44
Wat is er aan de hand?