:57:06
En jij, Mick.
:57:08
Wil je hier iets van?
- Kom op, David.
:57:13
Schop 'm onder z'n reet.
:57:14
Keet. Ze geven Michael
een pak slaag. Ik ga helpen.
:57:19
Hou het touw vast en klim naar beneden.
:57:22
Wacht even. Al verkocht me deze bagger.
:57:26
Rustig aan, man.
:57:28
Ga van me af.
:57:31
Ik heb een geweldig idee.
- Ja?
:57:32
Je hebt mijn leven geruïneerd.
:57:41
Ik kan hem beter smeren.
:57:44
Ga weg. Ga van me af.
:57:56
Kom op, Joe, sta op.
:58:01
Ze hebben het zichzelf aangedaan
door hun stommiteiten.
:58:04
Je moet één ding begrijpen
van deze sterren: ze zijn niet zo slim.
:58:08
Ze zijn als racepaarden.
Getraind om één ding te doen.
:58:11
Een racepaard kan galopperen
:58:13
en een ster kan veel woorden zeggen
in een grote film.
:58:18
Maar ze weten niets anders van het leven.
:58:21
Nee, het is in Californië.
:58:24
Mijn oog.
:58:27
Ongelofelijk. Ik heb een blauw oog.
:58:32
Je bent lelijk gevallen, hè?
- Ja, inderdaad.
:58:37
Is die rol al weg, Bev?
:58:41
Tweety Pie in Tinseltown.
:58:43
Ja, ik weet dat ik zei...
:58:47
Zeg ze dat ik de rol van tweede Fluffy
Duckling wil spelen voor tien miljoen.
:58:53
Gaat het?
- Beter dan eerder.
:58:56
Mooi.
:58:58
Kun je me vijf dollar lenen?