1:00:00
Ze begonnen te ruiken dat ik
een oude vrouw was, zonder geld
1:00:03
levend van een pensioentje.
Ik kan dat stel idioten niet onderhouden.
1:00:07
Dat interesseert me. Niet dus.
1:00:11
Jack? Volgens mij loop je te balen.
- Meiden, waar gaan jullie heen?
1:00:14
We moeten naar een andere rijke beroemdheid.
Je bent blut en geruïneerd.
1:00:18
Dus ik kan wel zeggen,
bedankt voor het verspillen van onze tijd.
1:00:22
Wacht even, meiden.
1:00:24
Papa heeft een geweldig idee.
- Dit kan beter goed zijn.
1:00:35
'Neem een Easy Rider tour
naar Jacks huis,
1:00:38
volwassenen vijf pond...'
1:00:45
Jack, hoe kon je?
1:00:50
Ik vind mijn neus leuk, Mrs Mulwray.
Ik hou ervan er door te ademen.
1:00:57
Bedankt.
1:00:59
Goed, als u hier even wilt wachten,
dan laat ik u naar binnen
1:01:04
en doe ik de elektrische schokscène
van Cuckoo's Nest.
1:01:08
Goed, bedankt.
1:01:10
Hoe triest, om je greep
op de realiteit te verliezen.
1:01:17
Wacht even.
1:01:20
Goed, wat kan ik krijgen voor vijf pond?
Ik heb bonen.
1:01:24
Hier, wist je dat Alec Guiness
op bonen leefde op de kunstacademie?
1:01:28
Grappig, niet?
1:01:31
Zeepastei. Genoeg voor één.
1:01:34
Dat deel ik door drieën.
Daar doe ik mee tot woensdag.
1:01:38
Nu heb ik nog 1.15 over.
1:01:40
Mini kaas smelters. Moet je deze zien.
1:01:43
Wil je geld terug, schatje?
Dat is 10.80 samen.
1:01:48
Jason. Er staat geen barcode
op de tortellini.
1:01:53
Goed, laat me alles optellen.