:31:02
Probeer er niet onderuit te glippen.
Dat probeer je altijd.
:31:06
Wiens tong staat er op het logo?
:31:10
Dean, herstel die lichten
of ik leer je een lesje.
:31:13
Mike, komt goed, oké?
:31:15
Komen je bekende vrienden vanavond?
:31:17
Dat zijn jouw zaken niet.
- Hoe laat moet ik hier zijn?
:31:20
Zeg ik niet,
want je bent niet uitgenodigd.
:31:22
Dat is leuk. Eén regel voor de bekenden
en één voor de domme onbenullen zoals jij.
:31:33
Champagne in de keuken.
Ik stuur je het etiket op.
:31:36
Ja, bedankt, Pepe.
:31:38
Zeg Dean dat hij ze aandoet.
- Wat aandoen?
:31:40
De lichten, wat dacht je?
:31:43
Dus Michael beslist om een feest
te houden.
:31:45
Hij nodigt iedereen uit om te komen
als een dier van de boerderij.
:31:49
Een koe, schaap of varken.
Ik kom als wat? Als stront.
:31:52
Tot wat dient dit?
- Ik organiseer een soort meeting.
:31:56
Straat socializing.
- Ik kijk er naar uit.
:32:00
Nog nieuws over de te verhuren kamer?
Een vriend van me is mogelijk geïnteresseerd.
:32:04
Stuur haar maar.
Je kunt er niet genoeg hebben, niet?
:32:07
Nee, het is een hij.
:32:09
Dustin Hoffman,
misschien heb je al van hem gehoord.
:32:13
Speelde hij niet voor Bayer Leverkusen?
Een middenvelder?
:32:17
Schattige kleine speler.
- Nee. Dat is een andere Dustin Hoffman.
:32:21
Wat denk je, Keith?
:32:23
Zou een jonge haan
een beetje te opvallend zijn?
:32:26
Misschien ga ik beter
als iets huiselijkers.
:32:28
Als wat gaat Mick?
- Ik zei hem te gaan als de rat die hij is.
:32:32
Ja, misschien moet ik als kat gaan.
:32:35
Weet wel dat als Mick als hond gaat,
hij me onder het meubilair kan jagen.
:32:39
Dat is ook niet eervol, toch?
:32:41
Ik hoop dat ik genoeg champagne heb.
:32:43
Ik heb zes flessen gekocht
aan £5.99 bij ASDA.
:32:46
Weet je dat je een fles gratis krijgt
als je er zes koopt?
:32:50
Dus eigenlijk heb ik er vijf gekocht, niet?
Mooi zo.
:32:54
Hé, Al. Zeg 'baa'.
- Dat schaapgedoe, dat is het niet.
:32:58
De schaaplook moet beter.
Donzig, maar het buikje mag niet hangen.