:35:25
Ik zal het jouwe opdrinken.
:35:33
Michael, je gaat me toch niet verplichten
om te doen wat Mick aan het doen is.
:35:37
Nee.
:35:39
Ik ben enkel hier om mezelf te amuseren.
- Dus niet zingen, vaudeville eikel.
:35:43
Hallo, Al.
Het is Penélope Cruz.
:35:48
Al Pacino, briljant.
Fantastisch.
:35:51
Ik bedoel, wie had dat gedacht?
:35:59
Ja?
- Hallo.
:36:01
Mr Caine zegt dat je een kamer hebt.
- Zei hij dat? Ja.
:36:04
Ik wil een kamer die echt Spartaans
en simpel is. Voor onderzoeksdoeleinden.
:36:09
Je bent hier niet echt welkom.
Het tegenovergestelde eigenlijk zelfs.
:36:13
Dat is perfect.
Ik neem ze.
:36:16
Ga naar boven, als je dan toch moet.
Het is daarboven. Ga maar.
:36:19
Ga maar naar boven. Nu.
:36:21
Bedankt.
- Ja.
:36:23
Is dat Madonna daar?
:36:25
Madge. Hoe gaat het?
Alles in orde?
:36:28
Ga je straks nog zingen?
Ik niet. Ze zullen het wel vragen,
:36:32
aangezien ik er toch ben,
maar ik ga het niet doen.
:36:35
Mag ik even zeggen dat als jij zingt,
ik vertrek.
:36:38
Echt?
:36:39
Hoe gaat het, Al?
:36:41
Niet zo droevig, het lijkt wel of je
een week in Cleveland geweest bent.
:36:45
Weet je wat?
Dat pak is helemaal niet zóoóo slecht.
:36:50
Het staat je echt.
:36:54
Excuseer.
Dean, verdomde oetlul.
:36:58
Zorg dat je mijn huis uit bent.
:36:59
Wil je iets?
- Wil je iets drinken?