:05:00
Bedankt om het te laten weten.
- Tot ziens.
:05:07
Hallo, liefste.
- Hallo, Michael.
:05:10
Heb je mijn sardientjes?
:05:12
Ja, en ik heb ook wat craquotten bij.
:05:15
Want die zijn knapperig.
:05:17
En jij houdt van knapperig, niet?
:05:19
Nou, hangt er vanaf wat ik eet.
Het kunnen ook kakkerlakken zijn.
:05:22
Ik zie je om elf uur, meid.
:05:25
Hou je goed.
- Oké, Michael.
:05:26
Hij is zo goed voor mij, die Michael.
Hij is echt lief.
:05:30
Als ik boodschappen moet doen,
dan is hij mijn man.
:05:33
Hij is de zoon die ik nooit had.
:05:36
Hij is een goede 'Samaritaan'.
:05:38
Natuurlijk woon ik niet meer in zo'n
huurkamer. Ik heb mijn eigen stulpje nu.
:05:42
Mooi, niet? Er zijn vier slaapkamers,
een keuken met eetkamer
:05:46
en ik heb een leuke tuin hier
voor de barbecues en avondfeestjes.
:05:50
Ik laat een zwembad maken.
Leuk voor de warme dagen, als die er komen.
:05:55
Ik heb het gemarkeerd op twee manieren.
Jij moet beslissen, makker.
:05:58
Kijk, Dean.
- Wat?
:06:00
Dit is niet de vorm van een nier.
Het lijkt meer op een bloedende milt.
:06:04
Milt?
:06:05
Heb je ooit al een zwembad gemaakt?
- Heb ik ooit al een zwembad gemaakt?
:06:09
Ik weet niet waarom ik die kerel
aangenomen heb.
:06:12
Toch wel, hij is goedkoop.
:06:14
Daar komt Hill, en zie hem eens gaan.
Hij legt er de pees op
:06:18
en kan de ballen er goed inschieten.
Daar in het doel.
:06:22
Bekijk zijn techniek eens.
:06:27
Goedemorgen, Mr Chundri.
:06:29
Al antwoord op de advertentie voor
kamer te huur? Heeft iemand geïnformeerd?
:06:32
Niemand wil in jouw huis intrekken, Jimmy.
:06:36
Misschien moet je het op
een meer opvallende plaats hangen.
:06:39
Het hangt nogal verborgen daar.
:06:42
Ik ben nu ongeveer twee jaar terug.
:06:45
Je raadt het nooit.
Half Hollywood wil hier intrekken.
:06:49
Het kwam allemaal doordat Jack Nicholson,
:06:52
die een vriend van me is,
naar een plek zocht in Londen
:06:57
en daar had je die kleine plek
aan de overkant van de straat.