:25:00
Ik zoek een kamer om te huren en zag
je kaartje in het uitstalraam.
:25:07
Je wilt een kamer in mijn huis?
:25:10
Weet je dat zeker?
Dit is toch geen domme grap?
:25:14
Is de kamer verhuurd?
:25:16
Nee, wil je binnenkomen?
Nu. Alsjeblieft?
:25:30
Hier valt geld te rapen, Jack.
:25:32
Ja?
- Ja.
:25:34
Het ruikt lekker.
Bijna ziekelijk lekker.
:25:38
Sorry, we zitten hier nog even vast.
Minstens een uur.
:25:42
Dank je.
We nemen wel een andere weg.
:25:48
Daartegen zou men een wet moeten maken.
:25:51
Zo'n mooi dier zijn adem laten
wegvloeien tot de dood.
:25:54
Het is betalingsdag, Jack.
:25:56
Dat is Damien Hirsts
'Koe' in formaldehyde.
:25:59
Een onschatbaar werk.
:26:03
Is er iemand?
- Ja, recht voor je.
:26:07
Sorry, ik ben blind.
:26:09
Ik ben van 'Right Note Piano Tuners'.
Hier is mijn kaartje.
:26:14
Er staat niks op.
:26:16
Sorry, dat kaartje is in braille.
:26:18
Dit is mijn chauffeur, Mr Scarlet.
Past het om Mr Pacino's ding af te stellen?
:26:22
Dat zal dan wel.
Kom maar binnen.
:26:26
Ben je hier al geweest?
:26:28
Ja, we zijn hier al
een paar keer geweest.
:26:31
Voor de piano, bedoelt hij.
:26:33
Dat is Mr Pacino's piano daarbinnen.
- Juist, ja.
:26:37
Wat een mooie witte meubelen heb je.
:26:40
Nou, ik beeld me in dat ze wit zijn.
:26:43
Ik ga even bij Jack langs, Al. Ik ben
over een uur terug om je broek te drogen.
:26:48
Oké. Tot ziens, bedankt.
:26:54
Waar is het?