1:14:02
Het blijkt dat de documenten,
1:14:04
waarin stond dat het Jacks en Als
geld en dat van de anderen was,
1:14:09
in een plunjezak
bij het huis van Vince opdoken.
1:14:13
Na een week van intense politie activiteit
1:14:17
zijn twee mensen, een man en een vrouw,
1:14:19
gearresteerd op verdenking van de diefstal
van een totaal van 500 miljoen dollar
1:14:25
die teruggevonden werd in een bank
in Metz, Frankrijk vanavond.
1:14:30
Ze leven allemaal nog.
Hou de pers op een afstand.
1:14:33
Zijn er nog meer sterren hier?
- Ja, we zijn er allemaal.
1:14:37
Kom op, we gaan hier weg.
1:14:41
Kom op, vriend. De nachtmerrie is voorbij.
1:14:47
Het komt allemaal goed.
1:14:55
Het is al goed, Joe. We gaan naar huis.
- Naar huis.
1:15:02
Weet je, dat was me de ervaring wel.
- Ja.
1:15:08
Ga terug. Breng die limo's hierheen.
1:15:14
Denk je dat ze iets geleerd hebben
van deze afschuwelijke gebeurtenis?
1:15:20
Je zou denken dat ze op één of andere
morele reis geweest zijn.
1:15:26
Maar eigenlijk pasten ze zich vrij snel aan
toen ze wisten dat hun geld gevonden was.
1:15:34
Ze vielen behoorlijk snel terug
in hun luxueus levensstijltje.
1:15:39
Terug in de wereld waar het woord
'nee' niet bestaat.
1:15:49
Ik kreeg gisteren een telefoontje
van zo'n kerel van de krant.
1:15:53
Ik ga het hele verhaal verkopen.
Voor een kwart miljoen pond.
1:15:58
Heel even dacht ik
dat ik het niet zou doen.