1:02:00
Dat is dan 10.80, graag.
1:02:02
Heel triest.
Maar toch, hij heeft een baan.
1:02:05
Goed, schatje.
1:02:09
Je bent hier niet om te slapen, maar om
wagens te stapelen. Stapelen maar.
1:02:13
Val me niet lastig, hufter.
1:02:30
Ben je klaar, Al? Zal ik hen binnen laten?
1:02:33
Nee, ik ben bijna klaar. Nee, ik ben klaar.
1:02:35
Laat ze weten dat ik die scène
van Godfather doe, met de sinaasappelschil.
1:02:39
Dat was niet mijn scène, maar van Marlon,
maar het schijnt dat Godfather
1:02:43
en de kinderen ervan houden.
Laat ze binnen.
1:02:48
Oké, jullie mogen naar binnen.
1:02:50
Daar staan, achter het touw, goed?
1:02:55
Niet flitsen en niet eten
terwijl hij acteert.
1:03:05
Wat is hij aan het doen?
1:03:12
Waarom heb je zoveel sinaasappel
in je mond?
1:03:18
Heel erg bedankt.
1:03:21
De volgende scène vindt plaats
in de keuken. Ik zie jullie daar.
1:03:26
Goed, zijn jullie er klaar voor?
1:03:30
Je hoort de deuren eraf te blazen.
1:03:34
Het was heel triest toen David en Joe
een baan moesten zoeken.
1:03:37
David moest gaan werken voor Dean.
1:03:41
En Joe kreeg een baan als klaar-over,
1:03:44
oude mensen de straat over helpen.
Hij komt beter niet in de buurt van oudjes.
1:03:49
Kom op, opa. Beweeg die oude reet.
Kom op nou, alsjeblieft.
1:03:53
Jij ook, opschieten. Kom op, in beweging.
1:03:55
Ik snap het nut van oudjes niet.
Ze zijn toch al bijna dood.