:14:01
-I'm not complaining.
-That's what I appreciate about you.
:14:07
That's all for now.
:14:09
l've got quite a lot to finish
before the weekend.
:14:19
So I told her ''if you have to go
then go''...
:14:24
-What was she staring at?
-Who?
:14:27
-Can you lend me a fiver?
-Beat it.
:14:29
Therese, can you lend me a fiver?
:14:32
Listen old boy, got any dough?
A fiver I could borrow?
:14:37
Hell. Miserly bastards.
:14:40
Markus, you got a fiver to lend me?
:14:44
-I can't stay this weekend.
-What? It's the jubilee. It's obligatory
:14:48
I know, but I have to go. It's my
grand-father's funeral.
:14:52
Oh no! lmpossible.
Change the date for the funeral.
:14:55
-But I can't change the date!
-Says who? Your grandpa?
:15:01
-No. Well, I'm off to London tonight.
-You do as you like.
:15:07
-Bengt!
-Yes!
:15:09
-My cell phone.
-Yeah, right.
:15:18
It's the blue one.
:15:21
So...what do you think?
:15:25
-I need to go to the storeroom too.
-Yeah, right.
:15:39
Turn off the lights
and close the door.
:15:42
Bengt! A bulb's gone in the
porch, haven't you noticed?
:15:47
No, I ...
:15:48
Makes the place look a ramshackle.
Why have lights if all aren't on.
:15:53
l'll fix it.
:15:55
I'd appreciate it if I don't need to
point this out to you again.