:14:01
- Þikayet etmiyorum.
- Seni takdir ediyorum.
:14:07
Hepsi þimdilik.
:14:09
Haftasonundan önce bitirmem
gereken birkaç iþim var.
:14:19
Ve ona "gitmen gerekiyorsa git" dedim...
:14:24
- Neye bakýyordu?
- Kim?
:14:27
- Bi beþlik ödünç verir misin?
- Defol.
:14:29
Therese, bi beþlik ödünç verir misin?
:14:32
Dinle ihtiyar, ismin yok mu?
Beþlik ödünç alabilir miyim?
:14:37
Lanet. Gizemli herifler.
:14:40
Markus, beþliðin var mý?
:14:44
- Bu hafta sonu kalamam.
- Ne? Yýldönümü ne olacak. Bu zorunlu
:14:48
Biliyorum, fakat gitmeliyim.
Büyükbabamýn cenazesi var.
:14:52
Hayýr! Ýmkansýz.
Cenazeyi erteletin.
:14:55
- Ama erteliyemem!
- Kim demiþ? Büyükbaban mý?
:15:01
- Hayýr. Neyse, Bu gece Londra'ya uçuyorum.
- Nasýl biliyorsan öyle yap..
:15:07
- Bengt!
- Evet!
:15:09
- Cep telefonum.
- Evet, doðru.
:15:18
Mavi olan.
:15:21
Ee... ne düþünüyorsun?
:15:25
- Ambara da gitmeliyim.
- Evet, doðru.
:15:39
Iþýklarý söndür
ve kapýyý kapat.
:15:42
Bengt! Bir ampul gitmiþ, farketmedin mi?
:15:47
Hayýr, Ben...
:15:48
Burayý köhne gösteriyor.
Hepsi yanmayacaksa ne iþe yarar.
:15:53
Deðiþtireceðim.
:15:55
Bir daha uyarmama gerek
kalmazsa iyi olur.