:42:02
Bilmiyorum. Rebecka ve sen iyi
arkadaþ mýydýnýz?
:42:06
Hiç arkadaþý yoktu.Konuþurduk, tabii,
biliyorsun ama...
:42:14
O Therese'i severdi. Gerçekten severdi.
Therese ona iyi davranýrdý.
:42:19
Yani Rebecka'yý tanýma fýrsatýn olmadý.
Her gün burda otururdu ve...
:42:25
...mektup yazar ve onlarý okurdu.
Yüzlerce mektup yazmýþ olmalý.
:42:29
- Kime yazardý?
- Bilmiyorum.
:42:32
Therese'e bile söylemezdi
ayný oda da kalmalarýna raðmen.
:42:36
Erkekler ve diðerleri en baþtan beri
ona çok kötü davrandýlar.
:42:40
Kimse umursamadý, herkes onun tuhaf olduðunu
düþünürdü. Ve çatýdan aþaðý atladý.
:42:44
Ve hiçbirþey olmamýþ gibi
herþey sürüp gitti.
:42:46
Baþöðretmen daha çok okulun ünü
hakkýnda endiþeliydi.
:42:49
Sana da söylediðim gibi, Markus görünüþe
göre çarþamba akþamý okulu terk etti.
:42:55
Tuhaf, katýlýyorum, ama bizim sorumluluðumuz
kapýlara kadar ...
:43:01
Bence endiþe etmene gerek yok.
:43:05
Evet. Teþekkürler. Ve lütfen baþsaðlýðý
dileklerimi kabul edin.
:43:10
Thomas, tabii ki öðrencilerini kendilerini
düþünmeleri konusunda cesaretlendirmelisin.
:43:14
Akýl hocasý olarak bu senin iþin. Ama
bunun makul nedenlerle sýnýrlý kalmasýný saðla.
:43:19
Sara'nýn makalesini henüz okumadým.
Belki ona bitirmesi için izin vermeliyiz, -
:43:22
- onun hakkýndaki fikirlerimizi söylemeden önce.
- Ama tarihi belgeler içerisinde deðil.
:43:27
Dedikodularýn yalanlarýn yayýlmasýna
izin veremeyiz lies.
:43:30
Bunun Peder için tatsýz olduðunu
anlamalýsýn. Ve Mans için de.
:43:34
Ailem bu okula en çok baðýþ
yapanlarýn baþýnda.
:43:38
Benim uzaktan bir akrabaya iftira olayýný
finanse etmem saçma olurdu..
:43:43
Tabii ki kýzla konuþmalýyýz.
Deðil mi, Thomas?
:43:48
Makaleyi bittiði zaman okuyacaðým.
:43:51
Eðer uygunsuz birþeyler içeriyorsa
bunu ona belirteceðim.
:43:56
Görünüyor ki kendim iyi anlatamamýþým, Thomas.
:43:58
Kýzýn þimdi durmasýný istiyoruz.
Bu senin için bir problem olur mu?