:06:00
And don't take this
the wrong way.
:06:02
But the worst thing
about all this gay business
:06:06
is not that
people think I'm gay.
:06:08
It's that people think
I'm going out with you.
:06:12
Eh?
:06:12
Well, no offense,
but if I was really gay,
:06:14
I could do
a lot better than you.
:06:19
Yeah?
:06:20
I tell you what.
:06:21
If I was really gay,
:06:22
I could do a hell
of a lot better than you.
:06:24
Sorry, mate.
I don't think so.
:06:26
Oh, yeah,
:06:27
I'd have good-looking blokes
after me, you know,
:06:30
Iike movie stars
and that.
:06:31
Like who?
:06:32
Oh, Burt Reynolds.
:06:35
Burt Reynolds isn't gay.
:06:36
No, but I could probably
get him to turn.
:06:40
You certainly couldn't.
:06:45
Vince.
:06:46
Yeah, mate?
:06:48
I think it's just as well
we're going home today.
:06:52
Yeah.
:07:04
[tires screeching]
:07:20
[Carla on answering machine]
Hey, Dad.
:07:22
You're probably out
:07:23
helping get things ready
for the ball tonight.
:07:26
We're at Jigalong,
:07:27
and Pete's just
filling up the car.
:07:30
Just rang to see
if you needed us
:07:31
to bring a chicken
or anything for tea.
:07:34
But you're not home,
:07:35
so we'll sort it out
when we get there.
:07:37
Okay, see you soon, Dad. Bye.