:07:04
[tires screeching]
:07:20
[Carla on answering machine]
Hey, Dad.
:07:22
You're probably out
:07:23
helping get things ready
for the ball tonight.
:07:26
We're at Jigalong,
:07:27
and Pete's just
filling up the car.
:07:30
Just rang to see
if you needed us
:07:31
to bring a chicken
or anything for tea.
:07:34
But you're not home,
:07:35
so we'll sort it out
when we get there.
:07:37
Okay, see you soon, Dad. Bye.
:08:04
(Yvonne)
Vince?
:08:06
There was
:08:06
a gentleman here today asking
:08:08
where you boys were earlier.
:08:09
Really?
:08:10
Yeah, he said
he was a bit early,
:08:11
and I had no idea
where you were,
:08:13
but he said
he'd be back.
:08:15
Oh, here he comes now.
:08:20
Um, Vonnie.
:08:21
Mm-hmm.
:08:22
Me and Ralph
are in a big hurry.
:08:23
Can you do us
a really big favor?
:08:26
Yeah.
:08:26
Will you just tell this guy
to meet us at Ralph's place
:08:29
in, say, half an hour?
:08:30
Is everything all right?
:08:32
Oh, yeah.
:08:33
Just a business thing.
:08:40
Vonnie, thanks.
:08:42
Oh, Vince.
:08:43
[bear yells]
:08:47
I'd like to wrap it nice
for you.
:08:51
[disappointed]
Oh.
:08:52
He's here, Ralph.
:08:53
(Ralph)
Who?
:08:54
The bloody ferret
from the--
:08:56
(Ralph)
Strewth.
:08:58
You must be the gentleman
looking for us.