:26:01
you know, like,
take you out to dinner.
:26:04
Maybe the little restaurant
:26:05
in the motel
up in Beachworth.
:26:07
Oh, that's very sweet
of you, Vince,
:26:10
but it really
isn't necessary.
:26:12
Yes, it is.
:26:31
What about lunch, then?
:26:33
Let me buy you lunch.
:26:35
[laughs]
:26:36
Oh, I know: a picnic.
:26:38
Nice little picnic
in the countryside,
:26:40
you and me.
:26:41
Oh, that's very sweet
of you, Vince,
:26:43
but what about Ralph?
:26:44
What about Ralph?
:26:45
What's it got to do
with Ralph?
:26:47
Well, he's your--
well, you two are gay.
:26:52
Aren't you?
:26:53
Me gay?
:26:53
No, no, no,
I'm not gay.
:26:57
I'm, uh...
:27:01
bisexual, you see.
:27:02
(Yvonne)
Oh.
:27:03
Yeah, I've been
my whole life.
:27:05
Oh, Russell.
:27:06
Didn't realize
you were still in town.
:27:09
Yes, I've got another interview
in the area Monday,
:27:13
so I thought,
"What the hell?"
:27:14
Stay on,
enjoy the ball.
:27:17
Splendid.
:27:17
Lot of weirdos in Sydney.
:27:19
(Stan)
Saw you two together
this afternoon.
:27:22
Didn't want to interrupt.
:27:23
(man)
I know what you two
have been up to.
:27:28
Vince had dragged you into one
of his business schemes.
:27:30
Am I right?
:27:31
Yeah, well, I really can't
talk about--
:27:35
Ralph.
:27:36
Hi, fellas.
:27:38
What?
What?
:27:40
Oh, sweetheart,
look who's here.
:27:42
Oh, fabulous.
:27:43
[quietly]
Oh, fuck.
:27:46
What's he doing here?
:27:48
How the hell
would I know?
:27:49
Maybe he likes to dance.
:27:52
This is not good, Vince.
:27:53
I'll tell you
what I do know:
:27:55
tonight, we're going
to be gay.
:27:57
Bullshit.
:27:58
Carla's going to be here
with her boyfriend.