:16:00
And what about the kitchen?
:16:05
I didn't take enough
money with me,
:16:08
I don't know what I will do.
:16:10
I think she wants you
to feel sorry for her.
:16:12
-Go on cry!
-Shut up!
:16:14
Go and find yourself
another club.
:16:15
Go somewhere where they
like baby faces, ha!
:16:17
Hey, have you gone mad!
Stop it!
:16:20
You're not going to
mess up the atmosphere here.
:16:32
Hey you, come here girl!
:16:36
That was a very bad start.
:16:38
I think you had better
go home now but um...
:16:39
...maybe you can
try another day.
:16:41
Okay?
:16:47
It's about time that
bitch got a beating.
:16:51
Hey, brush your hair.
Then go over to Table 3.
:16:54
But don't cause trouble.
:17:29
Tonight is her first night.
:17:34
She's still got a jet lag, it's
such a long flight from Europe,
:17:37
isn't it, the flight?
:17:39
Yes, it's very long.
:17:43
Where are you from?
:17:44
I am from Belgium...
:17:47
but the last years,
I went to school in Germany.
:17:50
In Europe, everybody has got a dog.
:17:52
You see dogs everywhere.
:17:54
Yeah? We also had
a dog in our house.
:17:57
A nice laborador.
But he was killed by a car.