:13:00
-Su nueva mano.
-Excelente.
:13:06
Si alguien va a encontrar
a Sahro, que sea yo.
:13:11
Déjame ofrecer mi vida
para vengar a mi hermano!
:13:18
No dejaría a nadie decir que tú no eres
lo suficiente hombre para vengar a su padre!
:13:24
-Yo?
-Sí.
:13:29
Estoy pronto.
:13:30
Para qué?
:13:31
Erito, empaca nuestro equipo.
Partimos de inmediato.
:13:35
De qué estás hablando?
:13:36
Quizá ni un ejército entero pueda
encontrarlos, pero nosotros dos podremos.
:13:39
Viajaremos disfrazados.
Consígueme ropa de esclavo.
:13:42
Y algo para pintar Hodu.
:13:43
-Pero esta noche nuestro padre va a ser...
-Tú serás coronado Kharo, no es así?
:13:46
Quién da las órdenes aquí?
:13:48
Tú no puedes irte y encontrar
a los Zeriths así como así.
:13:50
Los encontraré.
:13:52
Y cómo piensas que lograron entrar en
una ciudad como Hebalon sin ser vistos?
:13:56
Hasta ahora, todo bien.
:13:59
Pero, qué con Erito?
:14:01
Nunca lo tendremos de nuestro lado.
:14:03
No sólo lo tendremos
de nuestro lado, Nezo.
:14:09
Haremos que él haga
nuestro trabajo sucio.
:14:26
Padre, ven y observa!
:14:28
Hal está siendo pintado.
:14:30
Porqué te están pintando, Hal?
:14:32
Ya no quieres ser dorado?
:14:33
Es sólo para que los
Zeriths no me reconozcan.
:14:36
Porqué no deben
reconocerte los Zeriths?
:14:39
No ha pasado ya tu hora de acostarte?
:14:40
Papá, Hal está asustado
por Sahro y sus Zeriths.
:14:43
No estoy asustado.
:14:44
Erito y Eike, no ha pasado ya
su hora de acostarse?
:14:48
Sí, se ha pasado.
:14:49
Mami, no puedo encontrar
mi pájaro para dormir.
:14:52
Está aquí.
:14:54
Quizá debí elegir
otro pedazo de madera.
:14:56
Algo mas oscuro, mas suave...
:14:58
Es perfecta, Erito.