:01:16
Alles ist groesser in Amerika.
:01:19
Wir haben die groessten Autos,
Haeuser, Firmen,
:01:24
die groessten Portionen
und natuerlich auch die dicksten Leute.
:01:27
Amerika ist heute die fetteste
Nation der Welt. Glueckwunsch!
:01:33
100 Millionen Amerikaner
sind Uebergewichtig oder fettleibig;
:01:37
ueber 60% der amerikanischen
Erwachsenen.
:01:41
Seit 1980 hat sich die Zahl
der fettleibigen Amerikaner verdoppelt,
:01:45
mit zweimal so vielen Kindern
und dreimal so vielen Jugendlichen.
:01:50
Der dickste Bundesstaat ist Mississippi,
wo jeder Vierte fettleibig ist.
:01:56
Ich wuchs in West Virginia auf,
im drittfettesten Bundesstaat.
:02:00
Meine Mutter hat frueher
jeden Abend zu Hause gekocht.
:02:04
Ich kenne sie fast nur in der Kueche.
:02:06
Wir gingen nur
zu ganz besonderen Anlaessen Essen.
:02:11
Heute gehen Familien staendig Essen.
Dafuer bezahlen sie mit ihrem Geldbeutel
:02:16
und ihrer Taille.
:02:18
In Amerika ist Uebergewicht nach Rauchen
die haeufigste vermeidbare Todesursache.
:02:23
Ueber 400 000 Todesfaelle jaehrlich
werden damit in Verbindung gebracht.
:02:28
2002 hatten einige Amerikaner
das Fettsein satt
:02:32
und taten, was wir immer tun;
die Schweine verklagen.
:02:36
Sie gaben den Fast-Food-Firmen
die Schuld an ihren Krankheiten.
:02:40
In New York wurde im Namen
zweier Maedchen Klage erhoben.
:02:43
Die 14-Jaehrige war 1, 47 m gross
und wog 75 Kilo.
:02:49
Die 19-Jaehrige war 1, 68 m gross
und wog 120 Kilo.
:02:54
Das Undenkbare wurde Realitaet;
:02:57
McDonald's wurde verklagt,
weil sie Essen verkaufen,