1:02:00
Es ist also moeglich, dass unsere jungen
Leute zwar lesen koennen, aber fett sind.
1:02:06
"Fette Leser".
1:02:08
Wir zwingen die Schulen, kurzsichtig
zu handeln, statt sich wichtigen Themen
1:02:13
wie Sportunterricht,
Ernaehrung und Gesundheit zu widmen.
1:02:17
Die werden gestrichen.
1:02:19
Wer kann mir sagen,
was eine Kalorie ist?.
1:02:27
-Etwas, worauf man achten sollte.
-Ja, da ist was dran.
1:02:31
Ist das nicht Fett, das durch den...
1:02:37
-Was ist eine Kalorie?.
-Oh Gott...
1:02:39
Eine Kalorie ist ein Aspekt von...
1:02:44
Aeh... Gute Frage!
1:02:47
Wir wissen, was Kalorien sind.
1:02:50
Ich weiss nicht. Oder, warte mal...
1:02:52
Ist 'ne Kalorie nicht Teil vom Fett?.
Ach, keine Ahnung.
1:02:59
Irgendwas, was Fett aufbaut.
Nichts Gutes.
1:03:03
Das sind... Ich weiss nicht.
Na ja, Kalorien bestehen aus Kalorien...
1:03:09
Ist mir egal, was Kalorien sind.
Ich esse einfach, wenn ich Hunger hab.
1:03:13
Aber verraten Sie's mir ruhig.
1:03:17
Kalorie ist die Masseinheit
fuer Energie in Nahrung.
1:03:20
Ich meine die Kalorien,
die man von den Etiketten
1:03:26
auf Lebensmitteln kennt.
1:03:28
Eine Kalorie entspricht
der Menge an Energie, die notwendig ist,
1:03:33
um einen Liter Wasser
um ein Grad Celsius zu erwaermen.
1:03:38
Schoen gesagt.
1:03:39
Ich haette gern...
1:03:41
... einen Speck-Ei-Kaese-McGriddle.
1:03:46
Riecht nach Pancake...
1:03:50
Hm, schmeckt auch wie Pancake.
1:03:54
Ich bin keine 800 Meter am Tag gelaufen,
seit wir in Texas sind.
1:03:58
Kein Wunder, ist hier alles groesser.