:01:01
las mayores casas,
:01:02
las mayores empresas,
las mayores comidas
:01:05
y por final, las mayores personas.
:01:08
América se convirtió la
nación más gorda del mundo.
:01:12
Felicidades.
:01:13
Más de 100 millones de americanos
están arriba del peso u obesos.
:01:17
Eso representa más del 60%
de todos los adultos americanos.
:01:20
"Tendencia de obesidad
entre adultos americanos - 1985"
:01:21
Desde 1980, el número
total de americanos obesos dobló.
:01:26
Tenemos el doble de niños y
el triple de adolescentes arriba del peso.
:01:30
El Estado "más gordo" de la
América es Mississipi
:01:33
...donde una cada cuatro
personas es obesa.
:01:36
Yo crecí en Virgínia Oeste,
el segundo Estado "más gordo" de América.
:01:40
Mientras yo crecía, mi madre
hacía la cena todo santo día.
:01:44
Casi todos los recuerdos que
tengo de ella son en la cocina.
:01:47
Y nosotros nunca comíamos fuera,
:01:48
solo en raras ocasiones especiales.
:01:51
Hoy las familias comen
fuera todo el tiempo.
:01:54
Y están pagando de ahí que.
No sólo con sus carteras
:01:56
...sino también con sus cinturas.
:01:59
La obesidad sólo pierde con el tabaco
en casos de muertes que podrían
:02:01
ser evitadas en América.
:02:03
Son más de 300.000 muertes por
año asociadas con obesidad.
:02:08
En 2002, algunos americanos cansados del sobrepeso
:02:12
hicieron lo que mejor hacen.
:02:14
Demandaron a los bastardos.
:02:16
Culparon a las empresas de fast food
por sus problemas con la obesidad.
:02:20
Un proceso fue abierto en Nueva York
en nombre de dos adolescentes.
:02:24
Una tenía 14 años, medía 1,60 m
y pesaba 77 kg.
:02:29
La otra tenía 19 años, medía 1,70 m
y pesaba 122 kg.
:02:35
Lo impensable de repente
se convirtió realidad.
:02:37
Las personas estaban procesando
las redes de fast food
:02:39
por venderles comida
que para empezar a hablar
:02:42
sabemos que no hacen bien.
:02:44
Aún así, 1 en cada 4 americanos
visitan un restaurante de fast food.
:02:50
Ese hambre por fast food no
acontece sólo en América.
:02:52
Está aconteciendo en escala mundial.
"Porquerías hacen que europeos engorden"
:02:55
Sólo McDonald´s opera más de
30.000 establecimientos
:02:58
esparcidos por más de 100 países
en seis continentes