:25:03
Desafortunadamente debo decirle
:25:05
que Haelth tendrá que cerrar
sus puertas inmediatamente.
:25:09
Siento tener que decírselo
por teléfono.
:25:10
Todos estamos sorprendidos,
pero proseguiremos como antes.
:25:14
Pero no podrá ser en
el Integrated Haelth Center.
:25:18
Bueno, Morgan. Gracias,
y le hablaré pronto. Adiós.
:25:23
Aparentemente, ya no ponemos
mucho valor a la salud en América.
:25:28
De hecho, cada año gastamos
más de $30 billones
:25:30
en productos de dieta y
programas para perder peso,
:25:33
dos veces y medio lo que gastamos
en el buen estado físico y la salud.
:25:36
Hay pastillas, bebidas, barras.
:25:38
Uno puede perder peso al dormir,
mirando televisión
:25:40
y mientras come todo
lo que uno quiere.
:25:42
Siempre empujando
la manera más nueva
:25:45
para mantenerse delgado
sin hacer ejercicios.
:25:47
Algunas personas sienten
que han probado todo
:25:50
y sólo ven una opción como
su último recurso para la salud.
:25:54
Soy diabético.
:25:56
80% de las personas
:25:58
no necesitan tomar
insulina luego de esto.
:26:00
Además, tengo hipertensión.
:26:03
Arreglo eso, pierdo mi peso
y pierdo mi presión alta.
:26:07
Este es Bruce Howlett.
:26:09
En unos pocos minutos,
su estómago será reducido
:26:12
al tamaño de una pequeña manzana
en una operación de bypass gástrico.
:26:16
Personas con hipertensión
que son obesas,
:26:19
casi 75% de ellas,
:26:21
dejarán sus medicinas
para la hipertensión.
:26:26
Los doctores Adam Naaman
y Carl Geisler harán la operación.
:26:29
Juntos, ellos han hecho
más de 500
:26:31
cirug ías de bypass gástrica
y con su técnica de colaboración,
:26:34
están marcando el estándar
de la industria,
:26:36
completando el procedimiento
en menos de 30 minutos
:26:38
y enviando a los pacientes
a sus hogares al día siguiente.
:26:41
Hemos establecido
que el único procedimiento
:26:45
que realmente cura la diabetes
es cirug ía de obesidad.
:26:52
Me enceguecí por una semana.
:26:54
Un día, de la nada, ¿se volvió ciego?
:26:57
Fui al trabajo, manejé
al trabajo esa noche,