:01:03
Félicitations !
:01:05
100 millions d'Américains
sont en surpoids ou obèses.
:01:08
Ce qui représente
:01:12
Depuis 1980,
le nombre d'obèses a doublé.
:01:17
Il y a deux fois plus d'enfants
:01:19
et trois fois plus
d'adolescents trop gros.
:01:22
La palme revient au Mississippi,
:01:24
où 1 adulte sur 4 est obèse.
:01:28
J'ai grandi en Virginie occidentale,
le 3e plus gros Etat.
:01:32
Ma mère nous a toujours
préparé à manger.
:01:36
Elle vivait dans sa cuisine.
:01:38
On ne mangeait dehors
qu'en de rares occasions.
:01:42
Aujourd'hui, c'est très fréquent.
:01:45
Et les gens paient avec leur argent,
:01:47
mais aussi avec leur tour de taille.
:01:50
L'obésité est la 2e cause
de mortalité, après la cigarette.
:01:54
400000 personnes
meurent chaque année de malbouffe.
:01:59
En 2002, des Américains
en ont eu assez d'être trop gros,
:02:03
et ont fait
:02:07
lls ont accusé les fast-foods
de les avoir rendus obèses.
:02:11
Un procès s'est tenu à New York,
engagé par deux adolescentes.
:02:15
L 'une d'elle avait 14 ans,
mesurait 1m47
:02:18
et pesait 77 kilos.
:02:21
L 'autre, 19 ans,
:02:23
mesurait 1m67 pour 122 kilos.
:02:26
L'impensable devenait réalité.
:02:29
On poursuivait le grand M
:02:31
pour avoir servi de la bouffe
connue pour sa nocivité.
:02:35
Chaque jour,
:02:37
un Américain sur quatre
mange au fast-food.
:02:41
Cet appétit n'existe pas
qu'aux Etats-Unis.
:02:43
Il sévit sur le plan mondial.
:02:46
McDonald's a 30 000 enseignes
réparties sur les 6 continents.
:02:51
Ilnourrit
46 millions de personnes chaque jour.
:02:56
C'est plus
que la population de l'Espagne.
:02:59
Aux USA,