:16:00
Vous savez que des gens
font des procès aux fast-foods ?
:16:03
J'en ai entendu parler.
:16:05
C'est débile.
:16:08
Mais les Américains font des procès
pour n'importe quoi.
:16:13
Si j'étais juge,
j'annulerais les procès.
:16:15
Les fast-foods existent,
:16:20
on les voit bien,
:16:21
et si je peux passer devant
sans problème, sans y entrer,
:16:27
eux aussi.
:16:28
On n'est pas obligé d'y aller.
:16:31
On peut commander une salade,
mais on ne le fait pas.
:16:35
Si McDo refuse de les servir,
ils retournent au tribunal
:16:39
en les accusant
de pas les avoir servis.
:16:43
On peut pas gagner !
:16:45
On porte beaucoup
d'attention aux fast-foods.
:16:48
On ne parle que d'eux,
:16:52
dans les articles,
les livres, les études
:16:55
qui dénoncent
cette soudaine épidémie.
:16:57
Les restos de quartier ne sont pas
responsables, ils ont toujours existé.
:17:03
C'est pas ce qu'on mange à la maison,
on y mange depuis toujours.
:17:07
ll y a quelque chose de différent.
:17:09
sont pris à l'extérieur.
:17:14
John Banzhafest le fer de lance
de la guerre contre les fast-foods.
:17:18
ll conseille des avocats
qui sont dans la campagne.
:17:22
Les gens disent qu'il est fou.
:17:23
On le disait quand ils'est battu
contre les cigarettiers.
:17:27
Jusqu'à ce qu'il gagne.
:17:29
En terme de responsabilité,
:17:31
il est juste de viser
:17:33
McDonald's en premier.
:17:35
McDonald's est l'un des plus gros.
:17:37
Mais surtout,
:17:40
il a le plus d'atouts.
:17:42
ll attire les jeunes enfants.
:17:45
lls ont des terrains de jeux sécurisés.
:17:49
C'est parfois
les seuls espaces de jeux du quartier.
:17:53
Dès l'âge de 2 ou 3 ans,
les enfants y sont attirés.
:17:57
McDonald's est très fort
pour les goûters d'anniversaire.