:34:00
J'étais très malade,
je ne me sentais pas bien.
:34:04
J'apaisais mon malaise
en mangeant des glaces.
:34:06
C'était un cercle vicieux.
:34:09
Pour moi, le déclic,
ça a été mon oncle, Burt Baskin.
:34:13
L'associé, beau-frère de mon père
et co-fondateur de la marque.
:34:16
ll est mort
d'une crise cardiaque à 5 1 ans.
:34:19
Mon oncle pesait environ 1 09 kilos.
:34:22
ll était costaud.
:34:24
A sa mort, j'étais jeune,
et j'ai demandé à mon père
:34:29
s'il était mort
pour avoir mangé trop de glaces.
:34:33
ll m'a répondu : ''Non. Son coeur
était fatigué et s'est arrêté.''
:34:38
ll avait inventé et vendu
plus de glaces que les autres.
:34:43
ll refusait de croire
que ses glaces étaient néfastes.
:34:46
Qu'elles avaient contribué
à la mort de son meilleur ami.
:34:51
Pas question !
:34:53
Ben Cohen, de Ben & Jerry's...
ll a eu un quintuple pontage,
:34:59
à l'âge de 49 ans.
:35:01
Mon oncle, Burt Baskin,
de Baskin-Robbins,
:35:04
est mort à 5 1 ans
d'une crise cardiaque.
:35:06
Mon père, lrv Robbins,
le fondateur de la marque
:35:09
a été sévèrement atteint de diabète.
:35:12
On ne peut pas nier ces liens.
C'est impensable.
:35:16
J'aimerais
un menu Royal Cheese.
:35:20
D'accord... Super Size.
:35:21
Pour la deuxième fois.
:35:27
Après vos 5 jours de gavage McDo,
j'ai fait une étude
:35:33
sur trois jours.
:35:35
Pour garder votre poids,
:35:37
84 kilos, votre poids initial,
:35:41
il vous fallait 2500 calories.
:35:43
En ce moment, vous êtes...
:35:46
à presque 5000 calories par jour.
4986 en moyenne.
:35:49
Vous devriez prendre
des multi-vitamines.
:35:51
McDonald's n'en vend pas.
:35:55
Je vous donne un conseil.
Allégez vos menus.
:35:57
Au lieu d'un sundae,
prenez un yaourt.