:45:02
J'ai oublié son nom,
mais je la connais.
:45:04
Tu l'as vue oû ?
:45:06
Sur un panneau.
:45:09
- Wendy !
- Bravo.
:45:10
- Et ça, c'est qui ?
- Ronald McDonald.
:45:14
- C'est qui ?
- McDonald.
:45:16
ll fait quoi ?
:45:17
ll aide les gens à la caisse.
:45:20
ll travaille au McDo.
J'adore les pancakes.
:45:24
ll emmène ses amis au McDo
manger des Happy Meal.
:45:29
- Oû tu l'as vu ?
- Dans des pubs à la télé.
:45:32
C'est le personnage de McDonald's.
:45:35
ll fait plein de trucs rigolos
à la télé.
:45:39
Les sociétés dépensent des milliards
pour faire connaître leurs produits.
:45:43
En 2001,
pour faire sa publicité directe,
:45:46
radio, télévision et presse,
:45:48
McDonald's a dépensé
1,4 milliards de dollars dans le monde.
:45:53
Pour sa publicité,
:45:55
Pepsia déboursé
plus d'un milliard de dollars.
:45:58
Pour vanter ses confiiseries,
:46:00
Hershey Foods a dépensé
200 millions de dollars dans le monde.
:46:05
Dans une bonne année,
:46:06
le budget de la campagne
pour ''5 fruits et légumes par jour',
:46:10
tous médias confondus,
:46:12
n'excédait pas 2 millions de dollars.
:46:16
100 fois moins que
le budget publicitaire d'un confiseur.
:46:21
La nourriture est partout.
:46:23
Sur les tee-shirts,
:46:24
les bons de réduction,
:46:26
les jouets pour enfants,
:46:27
les cadeaux des fast-foods,
:46:30
les sets de table...
:46:31
Partout oû la publicité
est omniprésente.
:46:35
Ce qui est le plus montré
est le plus consommé.
:46:38
Pas étonnant.
:46:39
Merci, re venez vite.
:46:42
Bienvenue chez McDonald's.
:46:45
Concentré de tomates, vinaigre,
sirop de maïs riche en fructose,
:46:50
fructose enrichi et sirop de maïs.
:46:53
Ce qui veut dire : sucre.
:46:58
Vallée de la faim
:46:59
Je vais remuer ma salade.