1:10:00
ll y a un médicament
utilisé aux urgences, le naxolone.
1:10:04
Pour les overdoses d'héroïne.
1:10:05
Le type arrive aux urgences, comateux.
ll va mourir.
1:10:10
On lui injecte le produit
1:10:12
qui bloque les récepteurs opiacés
dans le cerveau.
1:10:15
L'héroïne n'agit plus, il se réveille.
1:10:17
Si je donne ce médicament
à un accro au chocolat,
1:10:22
qui en avale des tonnes,
1:10:23
il va perdre tout intérêt
pour le chocolat.
1:10:27
ll en prend une bouchée
et repose le reste.
1:10:30
Ce n'est pas le goût, mais l'effet
de la nourriture sur le cerveau
1:10:35
qui nous fait recommencer.
1:10:37
Votre humeur s'améliore
quand vous mangez ?
1:10:40
Dès que je mange,
je me sens beaucoup mieux.
1:10:44
Vous êtes devenu accro.
1:11:14
Si on va au McDo une fois par semaine,
on est de gros consommateurs.
1:11:19
Je ne plaisante pas.
1:11:20
72 % des clients
sont de gros consommateurs.
1:11:24
ll y a une autre catégorie.
1:11:26
Les supergros consommateurs.
1:11:28
Ceux-là y mangent
4 fois ou plus par semaine.
1:11:33
22 % des clients
sont de super gros consommateurs.
1:11:38
Dans les fast-foods,
1:11:40
tous les aliments
créent des dépendances.
1:11:42
Un steak haché, recouvert de fromage.
1:11:45
Bien entendu,
le fromage est bourré d'endorphines,
1:11:49
les opiacés qu'on trouve
dans les protéines du fromage.
1:11:52
lls servent ça avec un soda très sucré,
1:11:55
qui rend dépendant comme le sucre,
avec plein de caféine ajoutée.
1:11:59
Un gamin de 12 ans n'a pas
le cerveau adapté à ce mélange.