1:14:01
Tous les moyens possibles
pour maigrir sans faire d'exercice.
1:14:06
Certaines personnes
pensent avoir tout essayé.
1:14:09
Et n'ont plus qu'un dernier espoir.
1:14:13
Je suis diabétique.
1:14:15
80 % des gens ne prennent
plus d'insuline après ça.
1:14:20
Je fais de l'hypertension,
et ça va tout arranger.
1:14:23
Je vais perdre du poids
et diminuer ma tension.
1:14:26
Bruce Howlett.
1:14:28
Dans quelques minutes,
1:14:29
son estomac sera réduit
à la taille d'une pomme,
1:14:32
par un pontage gastrique.
1:14:35
Parmi les gens obèses
qui font de l'hypertension,
1:14:38
75 % d'entre eux
1:14:41
n'auront plus besoin
de prendre d'hypotenseurs.
1:14:45
Les chirurgiens Adam Naaman
et Carl Geisler opéreront.
1:14:49
Ensemble, ils ont fait
500 pontages gastriques.
1:14:52
Leur collaboration fixe les critères.
1:14:55
lls opèrent en moins de 30 minutes
1:14:57
et renvoient le patient
dès le lendemain.
1:15:00
Nous avons démontré
1:15:02
que la seule façon
de soigner complètement le diabète
1:15:07
est l'opération de l'obésité.
1:15:11
J'ai été aveugle une semaine.
1:15:13
Un jour comme ça, vous étiez aveugle ?
1:15:15
Je suis allé bosser,
en voiture, un soir.
1:15:19
Je ne pouvais pas lire les tableaux.
1:15:21
J'ai appelé ma chef,
je ne pouvais pas travailler,
1:15:25
je n'y voyais rien.
J'ai appelé ma femme
1:15:28
pour qu'elle vienne
me chercher.
1:15:30
J'ai arrêté de boire des sodas,
mon glucose a baissé,
1:15:35
et j'ai eu la chance
de retrouver la vue.
1:15:37
ll n'y avait pas trop de dégâts.
1:15:40
C'est dans la nature humaine
1:15:43
de chercher une solution radicale
1:15:47
face à un problème radical.
1:15:50
J'en buvais 3 ou 4 par jour.
1:15:52
Ca, ça fait deux litres.
1:15:54
Vous buviez environ
8 litres de soda par jour ?
1:15:58
Pour deux semaines, on achetait