1:21:02
Si vous avez la nausée et
que vos yeux jaunissent,
1:21:06
allez aux urgences
ou appelez-les.
1:21:10
Si vous vomissez,
1:21:13
si vous avez mal au ventre...
L 'état de votre foie empire.
1:21:18
Je vous suggère
d'arrêter ce régime.
1:21:23
Reprenez un régime
moins gras
1:21:26
et refaites des analyses
d'ici deux semaines.
1:21:42
Personne ne doit prendre parti.
1:21:45
ll nous faut des règles,
des remèdes, de l'aide.
1:21:48
Quelle est l'influence de
l'agroalimentaire sur les législateurs ?
1:21:53
L'agroalimentaire
a une place considérable aux USA
1:21:56
et elle emploie des lobbies
très chers et bien payés.
1:22:01
Ces lobbies sont à Washington
pour 2 raisons.
1:22:05
Pour s'assurer qu'aucun organisme
gouvernemental ne dira
1:22:09
qu'il faut consommer
moins de leurs produits.
1:22:12
Pour que le gouvernement
ne passe pas de lois défavorables,
1:22:17
mais pour l'encourager
à passer des lois favorables.
1:22:22
Le GMA est un de ces lobbies.
1:22:25
Vous allez nous voir à l'oeuvre.
La commercialisation idéale.
1:22:30
On finance des programmes d'éducation,
1:22:35
on informe les parents
afin de résoudre les problèmes.
1:22:38
C'est ça, l'agroalimentaire.
1:22:41
On a un rôle responsable et important.
1:22:45
On n'est ni la police
ni un organisme de contrôle.
1:22:48
On propose une grosse quantité
de nourriture saine et abordable.
1:22:53
L'agroalimentaire et les diffuseurs
sont des lobbies très puissants.
1:22:57
lls nous éclipsent.