1:23:00
L'alimentaire a pris de l'avance.
On va en faire plus.
1:23:04
On sait qu'on a un rôle à jouer.
1:23:07
On fait partie du problème,
1:23:09
mais on fait aussi
partie de la solution.
1:23:13
Vous avez entendu ?
1:23:15
''On fait partie du problème'' l
1:23:18
Le lobby de Coke, Heinz,
Smucker's, Kellogg's,
1:23:21
Nestlé, Kraft,
Hershey's, Sara Lee, Cadbury,
1:23:24
Seagram, Welch's, Wise,
'Anheuser-Busch, Lance,
1:23:27
Campbell's, Carvel, Mars,
Ocean Spray, Dannon et Pepsi,
1:23:30
dit qu'il fait partie du problème.
1:23:33
Je pense qu'on progresse.
1:23:37
Service de presse.
1:23:39
J'aimerais prendre
rendez-vous avec Jim Cantalupo.
1:23:43
Je prends votre numéro
et on vous rappelle.
1:23:49
Service de presse.
1:23:50
J'aimerais parler à quelqu'un
au sujet d'un rendez-vous.
1:23:54
Je prends votre numéro
et on vous rappelle.
1:23:57
''J'engage ma fidélité
au drapeau des Etats-Unis
1:24:02
''et à la Nation sous la garde de Dieu,
1:24:05
''indivisible,
avec liberté et justice pour tous.''
1:24:10
Recommencez.
1:24:11
- Qu'est-ce que t'as dit ?
- Mais je l'ai dit.
1:24:14
''J'engage ma fidélité au drapeau
des Etats-Unis...
1:24:19
''Une Nation...''
1:24:21
''Et à la République qu'il représente...''
1:24:25
''J'engage ma fidélité
au drapeau des Etats-Unis
1:24:29
''et à la République qu'il représente,
1:24:32
''une Nation sous la garde de Dieu,
1:24:34
''indivisible, avec justice pour tous.''
1:24:37
''Avec liberté et justice pour tous.''
1:24:40
- La liberté. Dites-le !
- Désolée. On continue ?
1:24:43
Quel est le slogan de McDonald's ?
''Deux steaks hachés...
1:24:47
''Petite sauce, laitue, fromage,
cornichons, oignons dans un pain.''
1:24:50
Celui-là, vous le connaissez !
1:24:53
C'est honteux !