:16:02
Heeft u gehoord van die mensen
die fastfoodketens aanklagen?
:16:06
Ja, inderdaad.
Dat is belachelijk,
:16:08
maar het is echt Amerikaans
om overal een rechtszaak van te maken.
:16:14
Ik zou de zaak niet behandelen
als ik rechter was.
:16:17
Ik bedoel, die fastfoodrestaurants kunnen
zoveel reclame maken als ze willen,
:16:22
maar als ik daar langs kan lopen
zonder ernaar te kijken
:16:25
en kan zeggen: 'Ik heb geen honger,
ik heb dit niet nodig',
:16:27
dan kunnen zij dat ook.
:16:29
Je hoeft er niet naartoe te gaan,
je hoeft er niets te kopen.
:16:31
Je kunt net zo goed bij McDonald's
een salade eten,
:16:34
maar dat doen we niet.
:16:35
Maar als McDonald's ze als klant
zou weren,
:16:37
dan zouden ze ook naar
de rechter stappen en zeggen:
:16:41
'We worden geweerd.'
:16:42
Het is ook nooit goed.
:16:45
Er is veel aandacht
voor de fastfoodbedrijven
:16:48
omdat ze vaker worden genoemd
dan andere oorzaken
:16:52
in artikelen, boeken en studies
:16:54
over het plotselinge ontstaan
van deze epidemie.
:16:56
De oorzaak is niet het buurtrestaurant.
:16:58
Buurtrestaurants bestaan
al honderden jaren.
:17:02
Het is niet het eten dat we thuis eten.
We eten al honderden jaren thuis.
:17:06
Er is iets veranderd.
:17:08
We eten 40% van onze
maaltijden buitenshuis.
:17:12
John Banzhaf leidt de aanvallen
tegen de voedselindustrie,
:17:16
en adviseert advocaten
die soortgelijke zaken pleiten.
:17:20
Men zegt dat hij gek is,
maar dat zeiden ze ook
:17:23
toen hij de tabaksfabrikanten aanklaagde.
:17:25
Totdat hij won.
:17:27
Als we spreken over verantwoordelijkheid,
:17:29
mogen we McDonald's als
hoofdschuldige aanwijzen.
:17:33
Omdat het één van de grootste is,
:17:35
maar vooral omdat ze, meer dan anderen,
kleine kinderen naar binnen lokken.
:17:42
Ze hebben speelplaatsen,
overdekte speeltuintjes.
:17:45
Vaak zijn er geen andere speelplaatsen
in de buurt.
:17:48
Je moet met je kind daarheen.
:17:50
Dus als ze twee, drie, vier zijn
worden kinderen al naar binnengelokt.
:17:54
McDonald's heeft veel aandacht
voor verjaardagsfeestjes.
:17:56
Ze waren de eerste met een 'Happy Meal'.
:17:58
Nu hebben ze de 'Mighty Kids' maaltijden,
met onweerstaanbare speeltjes.