1:01:02
op etiketten op voedingswaren
1:01:06
is een calorie de hoeveelheid warmte
1:01:09
die nodig is om de temperatuur
van een liter water
1:01:13
één graad Celsius te laten stijgen.
1:01:16
Heel goed.
1:01:17
Dag 16
Nog steeds in Texas
1:01:18
Kan ik een McGriddle met ham,
ei en kaas krijgen?
1:01:23
Het lijkt op pannenkoeken.
1:01:28
Het smaakt zoals pannenkoeken.
1:01:30
Kijk eens.
1:01:32
Ik heb minder dan een kilometer per dag
gestapt sinds we hier aankwamen.
1:01:35
Niet moeilijk dat alles
groter is in Texas.
1:01:39
Als je binnen zit, blijf dan binnen.
1:01:41
De sneeuwstorm van 2003
is nog niet voorbij.
1:01:43
Dag 17
1:01:44
Ik heb mijn lunch en mijn avondeten.
1:01:47
Ik hoef het huis niet meer uit.
1:01:49
Ik word geen veganist
omdat jij dat wilt.
1:01:53
Ik zeg niet dat je dat moet,
1:01:55
ik bedoel dat je moet nadenken
over het systeem waarvan jij gelooft
1:01:58
dat het corrupt, immoreel,
fout en kwetsend is,
1:02:02
maar waarvan je wel deel gaat uitmaken.
1:02:04
Dat houdt geen steek.
Waarom maak je die keuze niet?
1:02:08
Waarom ik niet beslis
om geen vlees te eten?
1:02:12
Omdat je het lekker vindt.
1:02:14
Ik ben gek op spek en koteletten,
ham is het lekkerste ter wereld,
1:02:19
Ik weet zeker dat heroïne
ook geweldig is.
1:02:21
Heroïne en ham bevinden zich
niet in dezelfde categorie.
1:02:26
Tussen ham en heroïne
zit een groot verschil. Totaal anders.
1:02:31
Ik kan dagenlang in de zevende hemel zijn
door ham te eten, zonder gevolgen.
1:02:35
Je bent een beetje high van de ham.
- Dat is waar.
1:02:39
Het is moeilijk voor mij
om hem dit te zien doen,
1:02:43
ik ben bezorgd om zijn gezondheid.
1:02:45
's Avonds is hij uitgeput.
1:02:47
Zo moe.
1:02:49
Hij komt laat thuis van het werk,
1:02:51
is helemaal hyper van de suiker
en de cafeïne en stort vervolgens in.
1:02:57
En als we dan seks hebben