:01:00
Mamy największe samochody,
największe domy,
:01:03
największe firmy,
największe jedzenie,
:01:06
a do tego, największych ludzi.
:01:09
Amerykanie stali się
najgrubszym narodem świata.
:01:13
Moje gratulacje.
:01:14
Problemy z nadwagą lub otyłością
ma prawie 100 milionów Amerykanów.
:01:18
To ponad 60% dorosłej populacji kraju.
:01:22
Od 1980 roku liczba obywateli
z nadwagą i otyłych podwoiła się.
:01:27
Liczba dzieci z nadwagą wzrosła
dwukrotnie, a nastolatków trzykrotnie.
:01:31
Najgrubszym stanem
Ameryki jest Missisipi...
:01:34
...gdzie co czwarta osoba jest otyła.
:01:37
Ja dorastałem w Zachodniej Wirginii,
która obecnie zajmuje drugie miejsce.
:01:41
Kiedy byłem mały
mama codziennie gotowała obiad.
:01:45
Pamiętam ją prawie
wyłącznie w kuchni.
:01:48
Nigdy nie jedliśmy na mieście,
oprócz kilku wyjątkowych sytuacji.
:01:52
Dziś rodziny cały czas
jedzą poza domem.
:01:55
Płacą za to nie tylko gotówką...
:01:57
...ale i obwodem pasa.
:02:00
W Ameryce otyłość jest obecnie
drugą po paleniu przyczyną zgonów,
:02:03
których można by uniknąć.
:02:04
Rocznie ponad trzysta tysięcy osób
umiera na związane z nią choroby.
:02:09
W roku 2002 kilkoro Amerykanów miało
już po dziurki w nosie swej otyłości.
:02:13
Zrobili więc coś,
w czym jesteśmy najlepsi...
:02:15
...pozwali drani.
:02:17
Winą za swoje choroby i otyłość
obarczyli właścicieli fast food'ów.
:02:21
Pozew został złożony w Nowym Jorku
w imieniu dwóch nastolatek.
:02:25
14-latki o wzroście 145 cm
i wadze 77 kg.
:02:30
I 19-latki o wzroście 165 cm
i wadze 122 kg.
:02:36
Coś niewyobrażalnego
stało się faktem.
:02:38
Ludzie zaczęli pozywać "złote łuki"
za sprzedaż jedzenia,
:02:42
o którym większość z nas
i tak wie, że jest niezdrowe.
:02:45
Każdego dnia co czwarty Amerykanin
odwiedza restaurację fast food.
:02:51
Apetyt na fast food'y
dotyczy nie tylko Ameryki.
:02:53
Ma zasięg globalny.
"Europejczycy tyją od fast-food'ów"/
:02:56
Sam McDonald's ma ponad
trzydzieści tysięcy restauracji
:02:59
w ponad stu krajach
na sześciu kontynentach.